Voorbeelden van het gebruik van Provocando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un dragón inmortal llamado Zhaitan levantó la nación hundida de Orr, provocando terremotos y maremotos que destruyeron ciudades enteras a través del Mar de los Dolores.
Een onsterfelijke draak genaamd Zhaitan verhoogde de gezonken natie van Orr, triggering aardbevingen en vloedgolven die hele steden over de Zee van Smarten vernietigd.Tensión del nervio, provocando cambios en la estructura del cabello,
Estímulos provocando la cola-flips de escape pueden ser aplicadas
la sobrealimentación su resistencia y también provocando sus ganancias.
drukvulling uw uithoudingsvermogen evenals vonken uw winst.en adenomas corticotropos productores de ACTH provocando una inhibición de su secreción.
in corticotropen van ACTH-producerende adenomen, wat tot remming van de ACTH-secretie leidt.Guíalos a través de la estructura de una analogía, provocando sus respuestas para ver
Leid studenten door de structuurvan een analogie, het uitlokken van hun antwoorden om te zienLa digitalización está afectando todas las industrias y provocando cambios masivos en las empresas tradicionales y modelos operativos.
Digitalisering ontwricht elke industrie en zorgt voor grote veranderingen in traditionele bedrijven en bedrijfsmodellen.otra vez provocando poca respuesta de otros poderes europeos.
weer provoceren weinig respons van andere Europese mogendheden.aditivos alimentarios están provocando sus dolores de cabeza.
additieven voor levensmiddelen zijn triggering uw hoofdpijn.el Ruiseñor inspiró a muchas enfermeras de ejército estadounidenses, provocando una renovación del interés a su vida y trabajo.
Nightingale inspireerde vele Amerikaanse leger verpleegkundigen, vonken een vernieuwing van de interesse in haar leven en werk.tenis u otros deportes competitivos a menudo conducen a un aumento de calorías quemadas cada día, provocando pérdida de peso.
andere competitieve sporten La digitalización está trastornando todos los sectores y provocando cambios masivos en los negocios y modelos operativos tradicionales.
Digitalisering ontwricht elke industrie en zorgt voor grote veranderingen in traditionele bedrijven en bedrijfsmodellen.era capaz de ver cómo había estado provocando José de todos estos años.
was in staat om te zien hoe ze was provoceren Jose al die jaren.En unos pocos meses puede disminuir la temperatura atmosférica de todo el globo, provocando sequías o inundaciones
In enkele maanden kan de luchttemperatuur van de hele wereld verlagen, triggering droogte of overstromingenpuede ser difícil de digerir para los bebés, provocando heces explosivas, espumosas y verdes.
kan voor baby's moeilijk te verteren zijn, wat resulteert in explosieve, schuimende, groene ontlasting.aumente su rango de movimiento para seguir provocando adaptaciones físicas y mentales.
verhoog je bewegingsbereik om fysieke en mentale aanpassingen te blijven uitlokken.la sobrealimentación su fuerza y también provocando sus ganancias.
drukvulling uw kracht en ook vonken uw winst.Abusos que hoy nos siguen provocando desagrado, especialmente por el dolor que causan en la vida de tantos.
Misbruik dat vandaag nog weerzin in ons blijft opwekken omwille van de pijn die het veroorzaakt in het leven van vele mensen.en contacto con el agua que desprenden hidrógeno provocando un alto riesgo de explosión.
ze bij contact met water waterstof verspreiden, wat zorgt voor een groot ontploffingsgevaar.de nuevo provocando poca respuesta de otras potencias europeas.
weer provoceren weinig respons van andere Europese mogendheden.
