JOHN KENNEDY - vertaling in Spaans

• john kennedy

Voorbeelden van het gebruik van John kennedy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb ook zo'n hekel aan John Kennedy.
Y ese John Kennedy. Lo odio.

Jij denkt dat John Kennedy en Jack Kennedy dezelfde persoon zijn.
Crees que John Kennedy y Jack Kennedy son el mismo.

Dat je meer om John Kennedy geeft dan om je gezin.
Pienso que te importa más John Kennedy, que tu propia familia.

In de herfst van 1962, Toen John Kennedy nog jong was.
En el otoño de 1 962… John Kennedy todavía era un hombre joven.

Hij vroeg ons te geloven dat John Kennedy door onze eigen regering was vermoord.
Estuvo pidiéndonos creer que John Kennedy ha sido matado por nuestro propio.

Hij vroeg ons te geloven dat John Kennedy door onze eigen regering was vermoord.
Él estuvo pidiéndonos creer que John Kennedy ha sido matado por nuestro.

We bereikten de maan om één simpele reden: John Kennedy stelde ons een deadline.
Llegamos a la luna por una sencilla razón: John Kennedy nos puso una fecha límite.

Zo stelde ook de Republikein John Kennedy dat Zuckerberg voor het Congres moet komen getuigen.
El senador republicano John Kennedy también quiere que Zuckerberg testifique ante el Congreso.

De Pulitzer Prize-winnende roman A Confederacy of Dunces, door John Kennedy Toole, is zo'n voorbeeld.
La novela ganadora del Premio Pulitzer A Confederacy of Dunces, de John Kennedy Toole, es uno de esos ejemplos.

De laatste dagen gingen geruchten de ronde dat John Kennedy ziek was…
Los últimos días corrió el rumor de que John Kennedy no estaba bien

Toen John Kennedy probeerde de regering uit de greep van de schurken te halen, werd hij op gewelddadige wijze vermoord.
Cuando John Kennedy trató de tomar de vuelta el gobierno fue brutalmente asesinado.

Een eerste uitzondering was in 1961 de katholieke Ier John Kennedy, hetgeen de vredelievende oplossing van de rassensegregatie mogelijk maakte.
La primera excepción apareció, en 1961, con el católico irlandés John F. Kennedy, quien permitió resolver pacíficamente el problema de la segregación racial.

Een eerste uitzondering was in 1961 de katholieke Ier John Kennedy, hetgeen de vredelievende oplossing van de rassensegregatie mogelijk maakte.
Una primera excepción apareció, en 1961, con el católico irlandés John F. Kennedy, quien permitió resolver pacíficamente el problema de la segregación racial.

Of stel je eens voor dat John Kennedy be sloten had niet naar de maan te reizen
Imagínese que John Kennedy hubiese decidido no ir a la Luna

En nu gaan we deze week de raketcrisis tot in detail bestuderen, lk wil dat je denk aan John Kennedy, de man.
Ya que estamos estudiando la crisis de los misiles en detalle… quiero que piensen en John Kennedy como hombre.

Net als zijn vader gaf John Kennedy nooit op, laat staan
Al igual que su padre, a John Kennedy le disgustaba cualquier tipo de renuncia,

de wereld Barack Obama zal testen zoals zij deden met John Kennedy,“ vertelde Biden afgelopen weekend aan een publiek in Seattle.
el mundo pruebe a Barack Obama como lo hicieron con John Kennedy”, les dijo Biden a partidarios el domingo en Seattle.

de persoon die de aanslag op John Kennedy heeft bevolen, dus misschien zal CBS dit melden aan het overblijvende publiek dat nog steeds gelooft in de gezamenlijke media.
la persona que ordenó el asesinato de John Kennedy, por lo que tal vez ahora CBS informe esto a la audiencia restante que aún cree en los medios corporativos.

op dat punt zouden de meeste amerikanen het met maar John Kennedy maakte gebruik van de zaak en kwam de russen onder ogen
habría estado de acuerdo. Y sin embargo, John Kennedy estuvo a la altura de las circunstancias… haciéndoles frente a los soviéticos…

Hij maakte de jurk voor Carolyn, toen ze ging trouwen met John John Kennedy.
Hizo el vestido de Carolyn Bessette cuando se casó con John-John Kennedy.