JOURNALIST - vertaling in Spaans

• periodista
• reportero
• periodistas
• reportera
• reporteros

Voorbeelden van het gebruik van Journalist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben een journalist of zorgverlener buiten de VS.
Destinado a periodistas o profesionales sanitarios fuera de los EE.UU./.

Die journalist gaat vertrekken.
El reportero se va a ir.

Iedere journalist is tevens burger,
Todo periodismo es ciudadano

Ik ben journalist, geen spion.
Soy una reportera no una espía.

Nepalese journalist gearresteerd na delen nieuws op Facebook.
Detienen a periodista nepalí por compartir noticia en Facebook.

Ik ben journalist in Johnny Smith's woonplaats.
Soy una reportera del pueblo de Johnny Smith.

Ik ben journalist en ik loop niet graag op anderen achter.
Soy una reportera y no me gusta ir atrás como los demás.

Iedere journalist moet hetzelfde doen.
Todos los periodistas hacen lo mismo.

Ik denk dat elke journalist van de lokale pers er zal zijn.
Creo que todos los periodistas de la prensa local estarán allí.

Journalist ontslagen wegens kritische Facebook-status over bezetting Krim.
Estado en Facebook criticando la ocupación en Crimea causó despido de periodista.

Elke journalist is hulde aan kwade verschuldigd.
Todos los periodistas le rinden tributo al malvado.

Een aspirant-nieuws journalist kan ervaring
Un aspirante a periodista puede ganar experiencia

Journalist, vroeger in dienst bij Defensie. Connie Vemmer.
Una periodista, ex empleada del Ministerio de Defensa, Connie Vemmer.

Agent, journalist, misschien.
Un agente de la DEA, un reportero, quizás.

Kijk, Veronica, iedere journalist ziet in alles een enorme samenzwering.
Mira, Verónica, todos los periodistas ven una gran conspiración en todo.

Ieder journalist zou het moeten lezen en onthouden….
Todos los periodistas deberían leerlo y recordarlo….

Iran laat journalist en drie andere Amerikanen vrij.
Irán libera a periodista de EE.UU. y otros tres presos.

Vindt die journalist, Trombley.
Busca al reportero, Trombley.

Zal die journalist het verhaal schrijven?
¿El reportero va a escribir la historia… sobre nosotros

Die journalist wordt een probleem.
Tenemos que hablar de ese problema con el periodista.