Voorbeelden van het gebruik van Reporteros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En caso de que no lo hayan notado, este lugar está repleto de reporteros.
Los reporteros me están llamando.
Ik word nu gebeld door journalisten.Esta es la primera pregunta que me hacen todos los reporteros.
Dat is de eerste vraag die me gesteld wordt door alle kranten-verslaggevers.la publicidad significa reporteros.
publiciteit betekent jounalisten.No tienes amigos reporteros.
Tu hermosa empresaria y todos esos guardaespaldas y reporteros.
El martes, la sala de prensa del ArenA estaba llena de reporteros.
De perszaal in de ArenA was dinsdag volgestroomd met journaille.Otros cuatro rehenes fueron mostrados a reporteros aparte.
¿Qué les decimos a los reporteros?
Ésa es la primer pregunta que me hacen todos los reporteros.
Dat is de eerste vraag die me gesteld wordt door alle kranten-verslaggevers.Volviendo a colocar el sello del estado y evitando que todos los reporteros pregunten si el ser gobernador.
Het staatszegel terugzetten en elke verslaggever weerhouden te vragen of het gouverneurschap Peter naar het hoofd is gestegen.Val, todos los reporteros de la ciudad están cubriendo el centro de ayuda,¿sí?
Val, elke verslaggever in de stad heeft het over het bijstandscentrum, oke?Aquí, describimos el uso de BIRFLU en un modelo de ratón de infección por IAV y la detección de ambos genes reporteros utilizando un sistema de imágenes in vivo.
Hier beschrijven we het gebruik van BIRFLU in een muismodel van IAV-infectie en de detectie van beide reporter genen met behulp van een in vivo imaging System.Fletch(Chevy Chase) era tan sólo uno de esos reporteros amables que luchaba por la verdad,
was Fletch( Chevy Chase) een normale verslaggever die vocht voor de waarheid,Algunos reporteros emprendedores investigaran a fondo
el alguacil que emitió la orden, los reporteros de la corte, cualquier policía que conociera.
de klerk, rechtbank verslaggever, enkele agenten die wisten.No estoy derramando mi coraje a algunos reporteros Así que puedes vender revistas.
Ik ga mijn hart niet uitstorten bij één of andere verslaggever zodat jij tijdschriften kan verkopen.Abdeslam de abogado Sven María dicho reporteros su cliente estaba"cooperar con Belga justicia",
Abdeslam's advocaat sven Maria vertelde verslaggevers zijn cliënt was"samenwerkende met Belgisch gerechtigheid',La organización Reporteros sin Fronteras sostiene
Los reporteros pueden dividir su tiempo entre el trabajo en una sala de redacción
Verslaggevers kunnen hun tijd verdelen tussen werken in een redactiekamer
