JOUW GIDS - vertaling in Spaans

• tu guía

Voorbeelden van het gebruik van Jouw gids in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de goed bewaarde voorzieningen met jouw gids.
recorra sus bien conservadas instalaciones con tu guía.

de Stappen naar Kennis nemen, zodat zij jouw gids en raadgever wordt.
el Conocimiento se vuelva tu guía y tu consejero.

Ariel, jouw gids, neemt je mee terug in de tijd naar"Old Hollywood"
Ariel, su guía, lo llevará en el tiempo al "Viejo Hollywood"

Voordat je de Zaanse Schans zelf gaat verkennen zal jouw gids je informatie geven over de Zaanse Schans
Antes de que salga a descubrir Zaanse Schans, su guía le dará más información sobre el carácter singular de Zaanse Schans,

Vergeet niet om verbinding te maken met je hogere zelf voordat je de tunnel van licht in gaat, of vraag aan jouw gids om je te helpen verbinding te maken met je hogere zelf.
Recuerde que debe conectar con su alma superior antes de entrar en el túnel de la luz o pregunte a su guía para ayudarle a conectar con su alma superior.

Ons einddoel is een oordeel te vellen op basis van een verzameling waarderingen van zo veel mogelijk Europese kampeerders die ons willen helpen om van deze gids jouw gids te maken.
Nuestro objetivo es expresar un juicio que resulta de evaluaciones del más amplio número de campistas europeos que quisieran ayudarnos hacer esta guía, la vuestra guía.

de enige manier om erachter te komen is om Hollywood LA Tours jouw gids te laten zijn voor de City of Angels.
averiguarlo es dejar que Hollywood LA Tours sea su guía de la Ciudad de los Ángeles.

Vergeet niet om verbinding te maken met je hogere zelf voordat je de tunnel van licht in gaat, of vraag aan jouw gids om je te helpen verbinding te maken met je hogere zelf.
Recuerde que debe conectar con su alma superior antes de entrar en el túnel de luz o pídale a su guía que le ayude a conectar con su alma superior.

u betaalt de totale kosten in Egypte om jouw gids.
pagará el costo total en Egipto para su guía turístico.

Ik ben ook in contact met jouw gidsen.
Estoy en contacto también con los guías vuestros.

Tenzij Kennis jou gids, jou raadgever en je zelfbeheersing is,
A menos que el Conocimiento sea tu guía, tu consejero y tu freno,

je op kunt zetten in jouw heilige ruimte om je duidelijker te verbinden met jouw gidsen, de hogere niveaus en sterrenfamilie.
en su espacio sagrado, con el fin de conectar con claridad con sus guías, los niveles superiores y familia estelar.

je op kunt zetten in jouw heilige ruimte om je duidelijker te verbinden met jouw gidsen, de hogere niveaus en sterrenfamilie.
en su espacio sagrado, con el fin de conectar con claridad con sus guías, los niveles superiores y familia estelar.

breng jij niet zozeer jouw gidsen, leraren, en wat voor term je persoonlijk ook hebt voor de Godheid dichterbij,
usted no es mucho con lo que sus guías, maestros, y cualquier término que tiene personalmente para la deidad más cerca,

Als het jouw beurt is om de muur af te varen, zal jouw gids je aan de nodige veiligheidsuitrusting vastmaken.
Cuando sea su turno de navegar por la pared, su guía lo conectará con el equipo de seguridad necesario.

Is jouw gids.
Ésa es tu guía.

Laat mijn stem jouw gids zijn.
Deja que mi voz sea su guía.

Jouw gids voor de stropdas.
Tu guía para usar corbatas.

Ik ben alleen maar jouw gids.
Yo soy meramente tu guía.

Jouw gids naar de wereld van VR.
Tu guía sobre el mundo de la RV.