JOUW GROEP - vertaling in Spaans

• tu grupo
• tu banda

Voorbeelden van het gebruik van Jouw groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je in een uitzending komt onder deze omstandigheden of dat iemand van jouw groep in de lucht komt.
estés en el aire bajo estas circunstancias, o que cualquiera de tu grupo venga al aire.

je eerst alle genummerde ballen van jouw groep(volle of halve) gescoord hebt.
hayas entronerado todas las demás bolas numeradas de tu grupo(rayas o colores).

Met 36.000 accommodaties in 170 landen bieden we de beste keuze voor jouw groep.
Trabajamos con 36.000 alojamientos en 170 paises, ofreciendo las mejores opciones disponibles para tu grupo.

Het voordeel van een bezoek aan Humantay Lagune in de vroege ochtenduren is de rustige omgeving met geen andere trekkers dan die van jouw groep.
La ventaja de visitar la laguna Humantay en las primeras horas de la mañana es el entorno tranquilo, sin ningún otro senderista además de los de tu grupo.

souvenirs shoppen en de stad met jouw groep en Projects Abroad medewerkers verkennen.
explorar la ciudad con tu grupo y el personal de Projects Abroad.

Welke onzekerheden ten aanzien van het lichaam zijn het meest relevant voor jouw groep?
¿Qué asuntos relacionados con la confianza en nuestro cuerpo son los más relevantes para tus grupos?

Na wat jouw groep doorstond, en er sowieso iemand overleefde, is een getuigenis van je kracht.
Con lo que sufrió tu clase, que cualquiera de ustedes haya sobrevivido es un testamento de su fortaleza.

Dit helpt negatieve energie in jouw groep te brengen, wat de bewuste
Esto ayuda a acumular energía negativa en su grupo, que es la intención consciente

En ik gaf aan:"Jouw groep wachtte op de tweede marshmallow,
Y dije:"Vuestro grupo esperó para los dos malvaviscos,

Hetzij door henzelf of door anderen buiten jouw groep die jij en jouw netwerk niet kennen….
Ya sea por ellos mismos o por otros fuera de su grupo que usted y su red no saben….

Dit is afhankelijk van het aantal mensen in jouw groep en de grootte van de ruimte waarin je gaat dansen.
Esto dependerá de la cantidad de personas de su grupo como también del tamaño del espacio donde usted se encuentra.

De foto moet van jezelf zijn, of van jouw groep van gebruikers als je als groep
La foto debería ser de usted mismo o de su grupo, si se ha registrado

In andere woorden, als u jouw groep met 33% in omvang toeneemt dien je slechts 33% meer fans toe te voegen.
En otras palabras, si aumentas el tamaño de tu grupo en 33%, necesitas añadir 33% más fans.

Jouw groep is gerelateerd aan sabotage… van bouwterreinen,
Su grupo está conectado a actos de vandalismo contra obras,

Maar om deel te zijn van jouw groep, had ik wat extraatjes moeten hebben, toch?
Pero siendo parte de tu séquito, debía de tener alguna ventaja¿no?

Ervaar hoe het licht van jouw groep zich verbindt met groepen over de hele wereld.
Experimente la luz de su grupo uniéndose con otros grupos en todo el mundo.

met geen bekrachtigende oorspronkelijkheid voor jouw groep….
sin la originalidad empoderamiento para su grupo….

diep ingeslepen reflexen bepalen je handelen, reflexen geworteld in de behoefte om jezelf en jouw groep te beschermen en de vijand te verslaan.
sus acciones surgen de unos reflejos muy arraigados fijados para protegerlos a Uds. y a su equipo, y para derrotar al enemigo.

We hopen dat onze kleine diefstal in ieder geval een verenigd front in jouw groep voortbrengt.”.
Esperamos que nuestro robo al menos produzca un frente unido en vuestro grupo”.

Dit betekent dat je misschien een uitstekende deal kan krijgen als jouw groep in die richting reist.
Eso significa que usted puede ser que consiga un reparto excepcional si su grupo está viajando en esa dirección.