JUDICIAL - vertaling in Spaans

• judicial

Voorbeelden van het gebruik van Judicial in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Judicial Committee van het House, gaf gehoor aan SOPA op 16 november 2011.
El Comité Judicial de la Cámara, prestó audiencia sobre la ley SOPA el 16 de noviembre de 2011.

Het zal nuttig zijn voor studenten om de uitvoerende macht en Judicial Branch te sluiten.
Será útil para los estudiantes conectar el Poder Ejecutivo y el Poder Judicial.

bed" aangeduid als"judicial separation".
se conoce como«separación judicial».

Het voorstel werd aan de Raad voorgelegd nadat het US Congres de Judicial Redress Act van 2015 had aangenomen.
La propuesta se presentó al Consejo después de que el Congreso de los Estados Unidos adoptara la Ley de recurso judicial de 2015.

De FISA schrijft voor dat de rechters uit ten minste zeven verschillende judicial circuits van de Verenigde Staten komen.
La FISA estipula que los jueces deben proceder de un mínimo de siete distritos judiciales federales distintos.

Voor Colombia geldt dat alleen het ‘DAS boekje ’(pasado judicial) als verklaring omtrent het gedrag wordt geaccepteerd.
Para Colombia, es sólo el â€~ ’ del DAS folleto(pasado judicial) certificado de buena conducta aceptada.

Het Judiciële Hooggerechtshof van Massachusetts(Massachusetts Supreme Judicial Court) is de hoogste rechtbank van de Amerikaanse staat Massachusetts.
La Corte Suprema Judicial de Massachusetts(SJC) es la corte de mayor jerarquía del Estado de Massachusetts.

Judicial Watch stapte naar de rechter om beelden te krijgen van het ‘vliegtuig' dat het Pentagon raakt op 9/11(Video).
Observación judicial demandada para obtener imágenes del"avión" que golpeó el Pentágono el 11 de septiembre(video).

met behulp van agenten als persoonlijke escorts, volgens FBI-documenten verkregen door Judicial Watch.
escoltas personales, según documentos del FBI obtenidos por Judicial Watch.

Op 20 augustus 2007 heeft Judicial Watch een verzoek ingediend voor bijgewerkte bijwerkingenrapporten
El 20 de agosto de 2007, JW presentó un pedido de actualización de informes de eventos adversos

zei Judicial Watch.
dijo Judicial Watch.

werden door Guatemalaanse autoriteiten, zei Judicial Watch.
dijo el grupo social estadounidense Judicial Watch.

In dit verband moet overigens worden opgemerkt dat de Secretario Judicial evenmin voldoet aan de in punt 27 van het onderhavige arrest genoemde onafhankelijkheidseis.
En este contexto, es oportuno observar, en segundo lugar, que el Secretario Judicial tampoco se ajusta al criterio de independencia enunciado en el apartado 27 de la presente sentencia.

De Supreme Judicial Council, voorgezeten door de president van de Republiek,
El Consejo Judicial Supremo, presidido por el presidente de la República,

welke acties zij uitgevoerd om de impact van de Judicial Branch te maken.
qué acciones realizaron para impactar al Poder Judicial.

Het Judicial Committee van het House verdaagd op de tweede dag
El Comité Judicial de la Cámara levantó la sesión en el segundo día

zetel van de Partido Judicial met dezelfde naam.
sede del Partido Judicial del mismo nombre.

Artikel 19 van de Ley Orgánica del Poder Judicial(Ley Orgánica del Poder Judicial) erkent de gewone
El artículo 19 de la Ley Orgánica del Poder Judicial reconoce como Tribunales consuetudinarios al Tribunal de las Aguas de la Vega Valencia

Judicial Watch diende vervolgens een klacht in tegen de FDA op 3 oktober 2007 omdat het niet volledig reageerde op het 9 mei 2007 FOIA-verzoek.
JW entonces presentó una queja contra la FDA el 3 de octubre de 2007 por fallar en responder completamente al pedido FOIA del 9 de mayo de 2007.

Verzoeker in het hoofdgeding heeft op 6 augustus 2009 verzocht om toelating tot het instellen van een beroep tot nietigverklaring(„judicial review”) van de beslissingen van de Secretary of State.
El 6 de agosto de 2009, el recurrente en el litigio principal presentó una petición con objeto de poder interponer un recurso jurisdiccional(«judicial review») contra las decisiones del Secretary of State.