JUDICIAL - vertaling in Nederlands

• gerechtelijk
• justitieel
• rechter
• rechtbank
• rechterlijk
• juridisch
• rechtspraak
• judiciary
• justitiële
• gerechtelijke
• rechterlijke
• juridische
• rechtbanken

Voorbeelden van het gebruik van Judicial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

protección policial y judicial.
de bescherming van de politie en rechtbanken te verkrijgen.

Debemos, de todas las formas posibles, presionar al gobierno británico para que detenga el linchamiento judicial de Assange.
We moeten op alle mogelijke manieren druk uitoefenen op de Britse regering om het juridisch lynchen van Assange een halt toe te roepen.

El objetivo es garantizar que el sistema judicial administrativo funciona en su conjunto y de manera eficiente.
Het doel is ervoor te zorgen dat het systeem van de administratieve rechtbanken in zijn geheel en op efficiënte wijze functioneert.

un consejo personal, profesional o judicial para el usuario.
professioneel of juridisch advies aan de gebruiker worden beschouwd.

Por lo tanto antes de comprar asegúrese de que sabe lo que tendrá que hacer para que el auto judicial en su propio país.
Daarom is voor u koopt zorg ervoor dat je weet wat je hoeft te doen om de auto juridisch in uw eigen land.

Módulos básicos, que incluyen la toma de decisiones judiciales, la gestión del estrés judicial y la filosofía judicial..
Kernmodules, waaronder over rechterlijke besluitvorming, juridisch stressbeheer en juridische filosofie.

Ü Cooperación judicial con los Estados Unidos de América en materia penal y de extradición: información.
D Justitiële samenwerking met de VS in strafzaken en inzake uitlevering: informatie.

El Organismo de Investigación Judicial de Costa Rica informó que siete personas murieron
Costa Rica's Justitiële Onderzoeksorganisatie schreef 7 sterfgevallen in dat land toe aan de storm

La aplicación Telegram fue prohibida en Rusia durante un reciente fallo judicial después de que se afirmara que la aplicación estaba siendo utilizada por terroristas e instigadores.
De Telegram-app is in Rusland tijdens een recente uitspraak van de rechtbank verboden na beweringen dat de app werd gebruikt door terroristen en aanstichters.

Entonces que me detengan por desacato, y llevaré esto al Comité de Conducta Judicial para una acción inmediata.
Dan houd me in minachting… en ik zal dit verwijzen… naar het Justitiële Conduct Comite voor onmiddellijke actie.

La mejora de la respuesta policial y judicial a la ciberdelincuencia es una de las prioridades de la Agenda Europea de Seguridad.
Het verbeteren van de rechtshandhaving en het antwoord van justitie op cybercriminaliteit is een prioriteit voor de Europese veiligheidsagenda.

La unidad del Ministerio de Justicia que se hace cargo de los litigios de obligación de alimentos transfronterizos es la División de cooperación judicial internacional del Departamento de política penal.
De eenheid van het ministerie van Justitie die verantwoordelijk is voor grensoverschrijdende alimentatiegeschillen is de divisie Internationale Justitiële Samenwerking binnen de afdeling Strafrechtbeleid.

Considerando que los órganos administrativos deben ser imparciales y que el ejercicio de sus competencias debe ser susceptible de un recurso judicial;
Overwegende dat administratieve instanties onpartijdig moeten zijn en dat beroep bij de rechter mogelijk moet zijn tegen de wijze waarop zij hun bevoegdheden uitoefenen;

Los británicos Comité Judicial del Consejo Privado todavía sirve
De Britse Judicial Committee van de Privy Council fungeert nog steeds

Recurso contra una resolución judicial relativa a la limitación de la ejecución;
Beroep tegen een beslissing van een rechter inzake de verjaring van het recht van tenuitvoerlegging;

Nuk y Lázaro, un judicial novato, luchan por un mejor barrio en contra de la corrupción,
Nuk en Lazarus een newbie rechtbank, vechten voor een betere buurt tegen corruptie,

La cesión de datos también puede tener lugar en base a una resolución judicial o de otra autoridad o para proteger marcas, derechos o propiedad.
Verstrekking kan ook plaatsvinden na een beslissing van een rechtbank of een andere autoriteit of om handelsmerken, rechten of eigendom te beschermen.

Recurso contra una resolución judicial relativa a la resolución de objeción al proyecto de escisión;
Beroep tegen een beslissing van een rechter inzake een bezwaar tegen de voorlopige staat van verdeling;

Las disposiciones anteriores que sean pertinentes no limitan el poder de la autoridad judicial o administrativa paraordenar la restitución del menor en cualquier momento.
De bepalingen van dit hoofdstuk beperken niet de bevoegdheid van de rechterlijke of administratieve autoriteit om op ongeacht welk tijdstip de terugkeer van het kind te gelasten.

Recurso contra una resolución judicial en caso de duplicación de ejecución administrativa y judicial;.
Beroep tegen een beslissing van een rechter in geval van samenloop van bestuurlijke en gerechtelijke tenuitvoerlegging;