JUILLIARD - vertaling in Spaans

• juilliard
• julliard

Voorbeelden van het gebruik van Juilliard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na de uitstekende voorstelling van vanavond mag ik aankondigen dat Juilliard een bijzonder besluit heeft genomen.
Es un placer anunciar que por la excelencia vista esta noche la Escuela Juilliard tomó una decisión extraordinaria.

Het lijkt erop dat hij uitgenodigd is voor de finale voor Juilliard, maar hij denkt niet dat hij het zelfs maar moet proberen
Parece que lo invitaron a las audiciones finales para Juilliard, pero no cree que deba siquiera intentarlo

Sommige scholen die je deze waardevolle instructie zullen geven, zijn bijvoorbeeld Berklee College of Music en Juilliard, maar je zult verbaasd zijn
Algunas escuelas que le brindarán esta valiosa instrucción incluyen Berklee College of Music y Juilliard, pero es posible

Ik denk dat ze haar dromen over Juilliard vaarwel kan kussen.
no la expulsara y puede despedirse de sus sueños sobre Julliard.

toen de jonge Juilliard Kwartet hem in Princeton bezocht,
el joven Cuarteto Juilliard lo visitó en Princeton,

Een jaar later ontmoette ik een andere muzikant die ook gestudeerd had op Juilliard, en die me geholpen had met het vinden van mijn stem
Pero un año más tarde, conocí a otro músico que también había estudiado en la Juilliard, que me ayudó profundamente a encontrar mi voz

internationaal de toetreding tot de wil van de School Yale University of Music en de Juilliard School, New York.
internacionalmente unirse a los gustos de la Escuela de la Universidad de Yale de Música y la Escuela Juilliard, de Nueva York.

Vanaf 1923 tot zijn pensionering in 1946 was Friedberg hoofddocent piano aan het Institute of Musical Art, later bekend geworden als de Juilliard School in New York.
Desde 1923 hasta su retirada en 1946, Carl Friedberg fue el principal profesor de piano de Institute of Musical Art de Nueva York(la institución que se convertiría en Juilliard School of Music).

Sprekend op'Loveline' radioprogramma in het begin van 2003 is hij sprak zeer negatief over de school en zijn ervaring bij Juilliard, die in feite gezegd'Ik schopte.
En una intervención en'Loveline', un programa de radio a principios de 2003, él habló muy negativamente sobre la escuela y su experiencia en Juilliard, del cual básicamente dijo'me dieron patadas'.

internationaal de toetreding tot de wil van de School Yale University of Music en de Juilliard School, New York.
internacionalmente unirse a los gustos de la Escuela de la Universidad de Yale de Música y la Escuela Juilliard, de Nueva York.

zag Fabrays optreden in Meet the People en bood aan haar op de Juilliard School een operatic vocal training te sponsoren.
vio la actuación de Fabray en Meet the People y se ofreció a patrocinar el entrenamiento vocal operístico para ella en la Juilliard School.

zang van de camera in zijn laatste periode was een prestigieuze stem docent aan de Juilliard School of Music
la canción de cámara en su último período fue una prestigiosa maestra de canto en la Juilliard School of Music

Een beurs van Robin Williams op voorwaarde dat de fondsen voor Chastain aan Juilliard School in New York bij te wonen,
Una beca por Robin Williams proporcionó los fondos para Chastain asistir a la escuela de Juilliard en Nueva York,

toen de jonge Juilliard Kwartet hem in Princeton bezocht,
cuando el Cuarteto de Juilliard joven le visitó en la Princeton, de Einstein de coordinación y entonación".">

Nathaniel Ayers was contrabassist op Juilliard, maar had een paar psychotische episodes gehad
Nathaniel Ayers era contrabajista en la Juilliard, pero sufrió una serie de episodios psicóticos a los veintipocos

en de Juilliard School(sinds 1972).
la Universidad Cornell(desde 1967) y la Juilliard School(desde 1972).

ik dat wel begrijpen, en Juilliard ook wel.
tu padre y yo lo entenderemos, y Juilliard también.

Frazier, een oudstudent Juilliard en een directeur van zowel Jong Publiek van Houston
Frazier, un alumno de Juilliard y director de ambas Audiencias Jovenes de Houston

Met enorm veel plezier verwelkom ik op het podium één van Juilliard's eigen, Lyla Novacek.
Y ahora con gran placer le doy la bienvenida de nuevo al escenario a una ex alumna de Juilliard, Lyla Novacek.

Welkom op Juilliard.
Bienvenidos a Juilliard.