KABOUTERS - vertaling in Spaans

• gnomos
• duendes
• leprechauns
• enanos
• enanitos
• los elfos
• liliputienses

Voorbeelden van het gebruik van Kabouters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Brittany, Kabouters bestaan niet.
Brittany, no existen los duendes.

Kabouters bestaan niet.
Los duendes no existen.

De schuld van de kabouters die de Kerstman hebben opgesloten op de zolder.
Es culpa de los elfos, que tienen secuestrado a Papá Noel en el desván.

Maar over kabouters heb ik gelijk, hé?
Pero tenía razón sobre los duendes,¿verdad?

Kabouters zijn ook gevaarlijk.
Los duendes son mortales.

Help de kabouters beheren van hun tuin door de….
Ayude a los gnomos gestionar su jardín a través de.

Kabouters bestaan.
Los duendes existen.

Kabouters goud op witte achtergrond 0:15.
Oro de los duendes sobre fondo blanco 0:15.

Sukkel, kabouters bestaan niet!
Idiota, los duendes no existen!

Kabouters goud en groene ketting 0:15.
Oro de los duendes y verde collar 0:15.

(Gelach) Allereerst hebben we de kabouters.
(Risas) En primer lugar tenemos a los troles.

Waar elfjes en kabouters wonen?
¿Donde viven los gnomos y las hadas?

Fairies, kabouters, Elves.
Las hadas, los gnomos, los elfos.

Geen kabouters.
Nada de duendes.

Het zijn geen kabouters.
No son los duendes.

Ja, dat kabouters echt waren.
Vale, los duendes eran reales.

Behalve de kabouters.
A excepción de los Duendes.

Hij heeft iets tegen kabouters.
Tiene algo de rencor con los duendes.

Verpletter de monsters en red de kabouters.
Machaque a los monstruos y salve a los gnomos.

Sorteer correspondentie help grappige kabouters op kantoor.
Ordenar correspondencia ayuda a los gnomos divertidos en la oficina.