KANTELING - vertaling in Spaans

• inclinación
• vuelco
• basculación

Voorbeelden van het gebruik van Kanteling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De axiale kanteling van de aarde verandert tussen 22,1 °
La inclinación axial de la Tierra cambia entre 22.1°

is de definitie van een overlevingsruimte in geval van kanteling.
define un espacio de supervivencia en caso de vuelco.

Onze leveringsmanagers voeren alle controles met betrekking tot nivellering, kanteling en aanpasbaarheid van het nieuwe voertuig aan de trekker uit, zodat alles naar behoren werkt
Nuestros responsables de entrega realizan las comprobaciones de nivelación, basculación y adaptabilidad de su nuevo vehículo a la tractora para que todo funcione correctamente con el fin de que

hij meerdere keren beschouwd als een kanteling bij het voorzitterschap, en het is waarschijnlijk overdreven hoeveel zijn campagne afhankelijk was van improvisatie
él varias veces considerado una inclinación en la presidencia, y probablemente exagera cuánto su campaña se basó en la improvisación y la casualidad en

het conflict tussen de USSR en China uitgevoerde Washington kanteling formule "2+ 1" in haar voordeel.
la República Popular China Washington lleva vuelco fórmula"2 + 1" en su favor.

Je hebt een joystick waarmee je de kanteling en rotatie kunt veranderen afhankelijk van de modus
Tienes un joystick que te permite cambiar la inclinación y la rotación según el modo, y un dial para acceder al menú

De kanteling van de aarde zal ook de algemene positie van de zon beïnvloeden,
La inclinación de la tierra también influirá en la posición general del sol,

Leerlingen laten zien dat de hoek waaronder het zonlicht op de aarde valt verband houdt met de kanteling van de omwentelingsas van de aarde ten opzichte van de baan van de aarde rond de zon.
Los alumnos demostrarán que el ángulo con el que incide la luz solar en la Tierra está relacionado con la inclinación del eje de rotación de la Tierra en relación con su órbita alrededor del Sol.

Als het geluid slaat verschillende oppervlakken met een verschillende mate van kanteling bereikt ons verschillende problemen
Si el sonido choca contra diferentes superficies, con distintos grados de inclinación nos llega en diferentes emisiones y grados de intensidad,

de stand van de rug en/of de benen aan te passen, evenals de kanteling, door een eenvoudige bediening van de voet.
la posición de la espalda y/o las piernas, así como la inclinación, con una simple presión del pie.

de aarde zijn grootste kanteling had.
la Tierra tuvo su mayor inclinación.

op een truss worden gemonteerd, of op een luidsprekerpaal worden geplaatst, hetzij rechtuit of met een neerwaartse kanteling van 7,5 graden met behulp van de nieuwe duolpische beker.
ya sea de tiro directo o con inclinación hacia abajo de 7,5 grados, utilizando la nueva copa de dos polos.

meer op dezelfde manier als de axiale kanteling van de aarde de jaarlijkse seizoenen veroorzaakt,
menos de la misma manera en que la inclinación axial de la Tierra crea las estaciones,

Albert gebruikt de kracht van het licht via de positie van de reflectoren, de kanteling van Sergei's hoofd
de la imagen y él canaliza su poder a través de la posición de los reflectores, la inclinación de la cabeza de Sergei

Een studie uit 2017 suggereert dat de veranderende kanteling ook de afgifte van methaan in de atmosfeer van Mars beïnvloedde,
Un estudio de 2017 sugiere que el cambio en la inclinación también influyó en la liberación de metano a la atmósfera de Marte,

En, wordt ook veroorzaakt door de geleidelijk veranderende kanteling van de aardas., de z. g. Milankovitch-cycli genoemd,
Y, también causado por el cambio gradual de la inclinación del eje de la Tierra, conocido

Handgrepen met meerdere standen met geïntegreerde kanteling en weerstandsbediening en verstelbare elleboogsteunen maken het gemakkelijker om het intensiteitsniveau aan te passen tijdens de rit
Palancas de posición múltiple con controles integrados de inclinación y resistencia y reposabrazos ajustables: facilitan el ajuste del nivel

Van een nieuwsgierige kanteling naar"puppyhondenogen", de uitdrukkingen van onze honden-metgezellen kunnen hun pogingen zijn om te communiceren,
Desde una inclinación de la cabeza inquisitiva a'ojos de cachorro de perro', las expresiones de

er ook een aantal langs geologische verschuiving en kanteling van de onderliggende plateau,
lo que indica que también ha habido algún movimiento geológico y una inclinación de la plataforma subyacente,

(1) dezelfde positie van de lamp installatie hoogte(van de lichtbron op de grond), kanteling, de richting van de lamp moet stroken.
(1) La misma posición de la altura de instalación de la lámpara(de la fuente de luz al suelo), elevación, la dirección de la lámpara debe ser constante.