Voorbeelden van het gebruik van Vuelco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta sentencia constituye un vuelco completo de la jurisprudencia anterior resultante de la sentencia de principio de 1974 sobre el mismo tema.
Dit arrest vormt een volledige ommekeer van de vroegere jurisprudentie van het Hof die voortvloeide uit het beginselarrest van 1974 over hetzelfde onderwerp.En caso de vuelco, las bolsas de aire se mantienen infladas durante más tiempo para mejorar la contención para los ocupantes.
In het evenement van een rollover, de luchte balen verblijf opblies langere te bezetter containment vergroot.Un rasgo característico de estas chimeneas es una protección fiable contra las fugas de combustible en el caso de un vuelco.
Kenmerkend voor deze haarden is betrouwbare bescherming tegen lekkage van brandstof in het geval van kantelen.INTERCAMBIAR es un vuelco de una posición abierta de un cliente al día siguiente.
SWAP is een rollover van een open positie van een cliënt naar de volgende dag.Este reconocimiento significó un vuelco en su vida y el comienzo de una larga
Deze erkenning betekent een ommekeer in zijn leven en vormt het begin van een langeLa mayor parte de este plugin es abrir un gran número de vuelco del ratón, todo sin usar flash.
La peculiaridad del curso de sus fibras radica en el vuelco a través de dos costillas.
De eigenaardigheid van het verloop van hun vezels ligt in het kantelen door twee ribben.camiones para reducir el riesgo de desestabilización o vuelco).
vrachtwagens, om het risico op destabilisatie of een koprol te verminderen).Protección el vuelco: Evite que la silla de ruedas vuelque en la bazofia.
Breng Bescherming ten val: Verhinder de rolstoel op de spoeling El vuelco fiscal alemán se debió en su mayor parte a la reducción del gasto.
De ommekeer in de Duitse overheidsfinanciën was grotendeels te danken aan een verlaging van de bestedingen.cualquier descuido podría causar un vuelco.
gevaarlijk omdat elke onzorgvuldigheid een rollover kan veroorzaken.el Tribunal de Casación se opuso a la sentencia mencionada anteriormente, vuelco En parte esta condición.
heeft het Hof van Cassatie zich verzet tegen de bovengenoemde straf, kantelen deels deze toestand.En los modelos 911 Carrera Cabriolet, un sistema de protección antivuelco de despliegue automático incrementa la protección en caso de vuelco.
Bij de 911 Carrera Cabriolet modellen zorgt een automatisch uitschuivend koprolbeschermingssysteem voor extra bescherming in geval van een koprol.Sinopsis: La vida de Ellen da un vuelco tras la desaparición de su marido en el mar.
Deceit online kijken- Het leven van Ellen geeft een ommekeer na de verdwijning van haar echtgenoot in de zee.Este tipo de cuentas son especialmente adecuados para los clientes musulmanes donde ningún interés en vuelco aplicado en posiciones durante la noche.
Dit soort rekeningen zijn vooral geschikt voor islamitische klanten waarvoor geen rollover rente in de toegepaste op overnight posities.menos vinculante en caso de vuelco y un kayak real requiere un tiempo de aprendizaje.
minder binding in het geval van kapseizen en een echte kajak vereist een langere leren….barras que pican y anti vuelco para jaulas pequeñas.
bars die prikken en anti kantelen voor kleine kooien installeren.En octubre de 2010 un sindicato 70 miembros de lotería ganó el gran€ 177 millones italiana SuperEnalotto jackpot vuelco!
In oktober 2010 een 70-lid lotto syndicaat won de grote € 177 miljoen Italiaanse SuperEnalotto rollover jackpot!La situación dará otro vuelco cuando, tras una expedición al exterior, regresen con un invitado?
De situatie zal geven een andere roll-over wanneer, na een expeditie in het buitenland, terug te keren met een? gast?Ponte en la piel Machine Point vuelco en la App oficial de la exitosa serie de la ITV juego!
