KARL POPPER - vertaling in Spaans

• karl popper

Voorbeelden van het gebruik van Karl popper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Karl Popper, de grondlegger van Soros' Open Society beweging, is Brits.
Karl Popper, el padre fundador del movimiento“Sociedad Abierta” de Soros, es británico.

Ik zou, net als bijvoorbeeld Karl Popper, filosofische stukken willen schrijven.
A mí me gustaría escribir, como Karl Popper, pequeños textos filosóficos.

Het is altijd, zoals Karl Popper het zegt,"met theorie beladen".
Está siempre, como dijo Karl Popper, cargada de teoría.

Het neoliberalisme vertoonde weinig gelijkenissen met de “open samenleving” die Karl Popper had bepleit.
El neoliberalismo se parecía poco a la«sociedad abierta» que Karl Popper había defendido.

Het neoliberalisme vertoonde weinig gelijkenissen met de “open samenleving” die Karl Popper had bepleit.
El neoliberalismo se pareció muy poco a la« sociedad abierta» que defendió Karl Popper.

Karl Popper en Thomas Kuhn zijn de twee invloedrijkste wetenschappelijke filosofen van de 20e eeuw.
Karl Popper y Thomas Kuhn son los dos filósofos de la ciencia más influyentes del siglo XX.

Sir Karl Popper schreef: ‘Wetenschap begint met mythen en kritiek op de mythen.'.
Karl Popper dijo"La ciencia debe comenzar con los mitos y con la.

Karl Popper en Thomas Kuhn zijn de twee invloedrijkste wetenschappelijke filosofen van de 20e eeuw.
Karl Popper y Thomas Kuhn sonlos dos filósofos de la ciencia más influyentes del siglo xx.

Sir Karl Popper schreef: ‘Wetenschap begint met mythen en kritiek op de mythen.'.
Karl Popper escribió:“La ciencia debe COMENZAR con los mitos y con la crítica de los mitos”.

Karl Popper was de meest doortastende advocaat van een alternatief voor inductie: het falsificationisme.
Karl Popper ha sido el defensor más vigoroso de una alternativa al inductivismo.

De belangrijke liberale filosoof, Karl Popper, omschreef televisie als een"slechte leermeester".
El eminente filósofo liberal Karl Popper calificó a la televisión de"mal profesor".

Sir Karl Popper schreef: ‘Wetenschap begint met mythen en kritiek op de mythen.'.
Karl Popper proponía que«la ciencia debe comenzar con los mitos y con la crítica de los mitos».

Sir Karl Popper schreef: ‘Wetenschap begint met mythen en kritiek op de mythen.'.
Karl Popper dijo"La ciencia debe comenzar con los mitos y con la crítica de los mitos.".

Ook Karl Popper zag hem als"een van de grootste filosofen aller tijden".
Popper lo ve como“uno de los filósofos más grandes de todos los tiempos”.

Sinds de filosoof Sir Karl Popper populariseerde de uitdrukking in de 1950scomplottheorieën hebben een slechte reputatie.
Sir Karl Popper popularizó la expresión en los 1950., las teorías de conspiración han tenido una mala reputación.

De fungerend voorzitter heeft eerder al geciteerd uit The Open Society and Its Enemies van Karl Popper.
El Presidente en funciones hizo antes referencia a La sociedad abierta y sus enemigos, de Karl Popper.

Haar Vijanden beschreef Karl Popper een “paradox van de tolerantie”.
sus Enemigos'], el filósofo Karl Popper lo describió como«la paradoja de la tolerancia».

Karl Popper bezat één van de grootste deugden van een denker: hij was op intellectueel vlak eerlijk.
Karl Popper contaba con una de las mayores virtudes con las que puede contar un pensador: era honesto intelectualmente.

Enkele van de beter bekende studenten zijn Sir Karl Popper, Gregor Mendel,
Entre sus estudiantes más famosos se encuentran sir Karl Popper, Gregor Mendel,

De filosoof Karl Popper gebruikt de term in zijn beroemde werk The Open Society and its Enemies.
Karl Popper trata el problema socrático en su primer libro de La sociedad abierta y sus enemigos.