KAUWDE - vertaling in Spaans

• masticaba
• comió
• mordió
• masticando
• masticó
• masticado

Voorbeelden van het gebruik van Kauwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn mam zei altijd dat ik op mensen kauwde als een kannibaal, tijdens het Thanksgiving diner.
Mi madre dice que yo solía morder a mis compañeros como un caníbal en la cena de Acción de Gracias.

Mijn moeder kauwde mint en peterselie
Mi madre solía masticar menta y perejil

kon ik toekijken hoe mijn vriendin kauwde op vleesbotjes.
estoy viendo mi novia roer en huesos carnosos.

Hij zat op mijn gazon en kauwde op haar arm alsof het een kippen boutje was.
ÉI se sentó en mi patio y Ie mordió el brazo como si fuera una pechuga de pollo.

Hij dronk en biertje en kauwde. Niet kauwen,
Bebiendo una cerveza y mascando, no, mascando no,

gooide het over de wang en kauwde rustig).
lo arrojé sobre la mejilla, y masticé en silencio).

Hij zei, dat Muldoon te luidruchtig kauwde of zoiets.
dijo que Muldoon estaba masticando demasiado alto o algo.

hij op een dieet was waar hij zijn eten kauwde maar niet doorslikte.
todo lo que escribió fue que estaba en algún tipo de dieta donde masticaba la comida pero no la tragaba.

de sales manager voor de Hudson divisie- een man genaamd Vanderzee- Cam in het kantoor van papa's en kauwde hem uit voor het plegen van het bedrijf om een verliezer.
el gerente de ventas de la división de Hudson- un hombre llamado Vanderzee- entró en la oficina de papá y le mordió a cabo por la comisión de la empresa a un perdedor.

Zodra uw voedsel is kauwde en slikte, zit het in je maag voor drie tot vier uur,
Una vez que el alimento ha sido masticado y tragado, se asienta en el estómago durante tres

de reismuis die in een week door batterijen kauwde en de talloze anderen die ik heb gebruikt heb geprobeerd en weggegooid door de jaren heen.
el mouse de viaje que mordió las baterías en una semana y los muchos otros que He intentado y descartado en los últimos años.

andere werknemers kauwde en de tijd verslond,
procedió a apoderarse de ella, masticando a otros trabajadores y devorando el tiempo,

Kauwen helpt me als ik nerveus ben.
Mascar me ayuda con los nervios.

Kauwen helpt angstige of nerveuze honden ook om te kalmeren.
Mascar también ayuda a calmarse a los perros angustiados o nerviosos.

De filmomhulde tablet mag niet gekauwd, fijngemaakt of doorgebroken worden.
El comprimido recubierto con película no se debe masticar, machacar ni partir.

Niet fijn of kauwen alvorens door te slikken.
No aplaste o mastique antes de tragarlo.

Er kauwt iemand aan mijn been!
¡Alguien está mordiendo mi pierna!

Zowel kauwen of roken tabak kan vlek tanden.
Tanto mascar o fumar tabaco puede manchar los dientes.

Niet kauwen het tandvlees op dezelfde manier zou je Bazooka
No mastique el chicle de la misma manera que masticaría Bazooka

Beschrijving: Kauwen Gun sproeiers,
Descripción: Masticación de boquillas pistola,