KDM - vertaling in Spaans

• kdm

Voorbeelden van het gebruik van Kdm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

KDM van gepantserde optische glasvezelkabel is een centrale buis, losse buis product in diverse buiten plant toepassingen wordt gebruikt.
Cable de fibra óptica de armado de KDM es un tubo central tubo holgado utilizado en diversas aplicaciones de planta externa.

De KDM heeft een makeover, als de KDM-3 beschikt over een stijlvolle,
El KDM ha tenido un cambio de imagen,

KDM Hotel ligt in het centrum van de stad Taipei,
El KDM Hotel está situado en el centro de la ciudad de Taipei,

Is de de Rings Draaiende Productielijn van KDM 14 van Japan inbegrepen in het belangrijkste het draaien materiaal
La cadena de producción de torneado del anillo de KDM 14 de Japón se incluye en los equipos

Klik hier om de afbeelding te kiezen die KDM zal weergeven. U kunt ook
Pulse aquí para elegir la imagen que mostrará KDM. También puede arrastrar

Als deze optie is geselecteerd zal KDM automatisch gebruikersnamen aanvullen
Si selecciona esta opción, KDM completará automáticamente los nombres de los usuarios

KDM van Non-Armored losse buis glasvezel kabels zijn ontworpen om hoge vezel telt met de flexibiliteit en veelzijdigheid vereist voor
Tubo flojo Non-Armored de fibra óptica de KDM los cables están diseñados para proporcionar alta fibra cuenta con la flexibilidad

Op zichzelf staande versie voor gebruik met KDM of XDM. Zie het Kvkbd-handboek voor informatie over hoe deze optie te gebruiken.
Versión independiente para utilizar con KDM o XDM. Mire la documentación de Kvkbd para obtener más información sobre

KDM biedt de mogelijkheid om een tweede gebruiker naast de huidige sessie te laten aanmelden. Opmerking: dit kan ook worden ingesteld in KDM zelf, laat in dat geval deze instelling geactiveerd.
KDM tiene la posibilidad de que un segundo usuario inicie una sesión paralelamente a la sesión actual. Observe que esto se puede configurar como parte de las preferencias de KDM en cuyo caso esta opción debería dejarse habilitada.

KDM- Dialoog Hier kunt u het basisuiterlijk van de aanmelddialoog van KDMbepalen; dus de begroetingstekst, de pictogrammen etc. @title: group'man locale'.
KDM- Diálogo Aquí puede configurar la apariencia básica del gestor de inicio de sesión KDM en modo diálogo, por ejemplo frase de bienvenida, un icono,etc. @title: group'man locale'.

Hier kunt u de taal kiezen die door KDM zal worden gebruikt. Deze instelling heeft geen effect op de persoonlijke instellingen van de gebruiker nadat deze zich heeft aangemeld. @title: group.
Aquí puede seleccionar el idioma usado por KDM. Esta configuración no tendrá efecto alguno en las preferencias propias de un usuario que se aplicarán después del inicio de la sesión. @title: group.

Als deze optie is geselecteerd zal KDM een lijst met gebruikers tonen.
Si selecciona esta opción, KDM mostrará una lista de usuarios, de forma que

KDM zal alle niet-gemarkeerde niet-systeem-gebruikers tonen. Items met een@ zijn gebruikersgroepen.
KDM mostrará todos los usuarios que no sean del sistema y no estén marcados.

Gebruiker'nobody' bestaat niet. Het weergeven van gebruikersafbeeldingen zal niet werken in KDM. @title:
El usuario« nobody» no existe. No se podrán mostrar imágenes de los usuarios en KDM. @title:

Als dit is geselecteerd zal KDM de onderstaande achtergrondinstellingen gebruiken.
Si se marca esta opción, KDM usará las preferencias de abajo para el fondo.

Als deze optie is ingeschakeld, dan plaatst KDM nadat een gebruiker is voorgeselecteerd de cursor in het wachtwoordveld, in plaats van in het gebruikersnaamveld. Dit beperkt het aanmelden tot 1 toetsaanslag,
Cuando esta opción está activada, KDM situará el cursor en el campo de la contraseña en lugar del campo del usuario después de preselecionar un usuario.

buiten dit bereik zullen niet worden getoond door KDM of dit instellingendialoog. Opmerking:
fuera de este intervalo no serán listados por KDM y este diálogo de configuración.

na een paar seconden kunt u zich, zoals u gewend bent, met KDM aanmelden. Het item Nieuwe sessie starten slaat het activeren van de schermbeveiliging over.
después de unos segundos podrá iniciar una sesión con KDM de la forma habitual. La entrada Iniciar nueva sesión se salta la activación del salvapantallas.

Hier kunt u bepalen wie er toestemming heeft om de computer af te sluiten m. b. v. KDM. U kunt verschillende waarden voor lokale(console) displays en voor displays op afstand opgeven. De mogelijke waarden zijn: Iedereen: iedereen kan de computer met KDM afsluiten. Alleen root: KDM sluit alleen af nadat de gebruiker het wachtwoord van de root-gebruiker heeft ingevoerd. Niemand: niemand kan de computer via KDM afsluiten @title: group shell commands for shutdown.
Aquí puede seleccionar quién está autorizado a apagar el equipo haciendo uso de KDM. Puede indicar diferentes valores para conexiones locales(consola) y remotas. Los posibles valores son: Todos: cualquiera puede apagar el equipo usando KDM Sólo root: KDM sólo permitirá apagar el equipo después de que el usuario haya introducido la contraseña de root Nadie: Nadie puede apagar el equipo usando KDM @title: group shell commands for shutdown.

Hier kunt u opgeven waar KDM afbeeldingen vandaan zal halen die de gebruikers representeren."Systeem" representeert de globale map; dit zijn de afbeeldingen die u hieronder kunt instellen."Gebruiker" betekent dat KDM het bestand $HOME/. face. icon van de gebruiker zal lezen.
Aquí puede especificar de dónde obtendrá KDM las imágenes que representan a los usuarios.« Sistema» representa la carpeta global; esas son las imágenes que se pueden configurar debajo.« Usuario» significa que KDM debería leer el archivo $HOME/. face. icon.