KERING - vertaling in Spaans

• barrera
• kering

Voorbeelden van het gebruik van Kering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kering breekt de winst van Balenciaga niet uit,
Kering no desglosa las ganancias de Balenciaga,

De groep is ook partner van Kering, waarmee het een joint venture is gesloten voor het beheer van mono-brand online winkels van verschillende luxe merken van Kering..
El Grupo además es partner de Kering, con el que ha constituido una joint venture dedicada a la gestión de las tiendas online monomarca de varias de las marcas de lujo del Grupo.

LVMH, Kering….
Nespresso, LVMH, Kering….

de CEO van Kering.
presidente de Kering.

Dit project met Volcom en Kering is een uitstekend voorbeeld van hoe een bedrijf doelbewust bezig is met traceerbaarheid in een leveringsketen waarvan gezegd werd dat het onmogelijk zou zijn om hier transparantie in te creëren.".
Este proyecto con Volcom y Kearing es un gran ejemplo de cuando una compañía tiene la intención de rastrear una cadena de suministros que se decía que era imposible de hacer.”.

het exceptionele succes waar hij aan meegeholpen heeft,” aldus François-Henri Pinault, van Kering.
él ayudó a conseguir”, comentaba François-Henri Pinault, presidente del grupo Kering.

Creative Director bij Loewe tot de overname van belangen van Christopher Kane door Kering Group, alle gebeurtenissen lijken aan te geven
Director Creativo hasta Loewe hasta la adquisición de participaciones de Christopher Kane por Kering Group, todos los eventos parecen indicar

Creative Director tot Loewe tot de verwerving van de participaties van Christopher Kane door Kering Group, alle gebeurtenissen lijken aan te geven
Director Creativo hasta Loewe hasta la adquisición de participaciones de Christopher Kane por Kering Group, todos los eventos parecen indicar

verplichte pen sioen- en ziekteverzekering en van de verplichting bijdragen te betalen aan de werkloosheidsverzekering kering.
del seguro de enfermedad y de le obligeción de cotizer al seguro de desempleo.

Deze keringen beschermen het land rondom de rivierdelta van Rijn, Maas en Schelde.
Estas barreras protegen las tierras situadas en los alrededores del delta que forman los ríos Rin, Mosa y Escalda.

Richtlijn 79/7/EEG- Aansprakelijkheid van lidstaat wegens schending van Gemeenschapsrecht- Recht op rentevergoeding over achterstallige uit keringen van sociale zekerheid.
Dirediva 79/7/CEE- Responsabilidad de un Estado miembro por violación del Derecho comunitario- Derecho a percibir intereses sobre atrasos de prestaciones de la seguridad social.

van antigen verwerking en zijn geassocieerd met twee verschillende immune keringen:[5] Tabel 1.
se asocian con dos sistemas diferentes de defensa inmunitaria:[5] Tabla 1.

In die zaak beperkte het Hof de reikwijdte van de toepassing van artikel 46, lid 3, tot uit keringen die uitsluitend krachtens de wettelijke regeling van de Gemeenschap zijn verkregen:
En este asunto, el Tribunal limitó el campo de aplicación del artículo 46, apartado 3, a las prestaciones adquiridas con arreglo a la legis lación comunitaria:

Vooral in het stedelijk gebied kan de BoxBarrier® meerdere functies vervullen dan alleen die van een kering.
Especialmente en zonas urbanas el contenedor BoxBarrier® puede tener más funciones que únicamente la de barrera.

Gevolgen Vissen Hoewel er een kering in de Oosterschelde werd gebouwd, nam de getijdewerking alsnog met een kwart af.
Pez A pesar que se construyó una barrera en el Oosterschelde el movimiento de las mareas disminuyó por un cuarto.

Gucci-eigenaar Kering, bedrijven in de sector roepen verhuurders om torenhoge huurprijzen snijden,
A Gucci-propietario Kering, empresas en el sector están pidiendo a los propietarios para reducir los alquileres altísimos,

Deze zelfsluitende kering beschermt sinds 1998 woningen, infrastructuur en gemeenschappen tegen de
Este tipo de compuerta de autocierre lleva desde 1998 protegiendo edificios,

Brioni, Gucci en Bottega Veneta behoren ook tot de Kering Group, dat vroeger bekend stond onder de naam Pinault Printemps Redoute(PPR). Heeft u vragen?
Kering, la compañía de lujo francesa anteriormente conocida como Pinault Printemps Redoute(PPR) y a la que pertenecen marcas como Brioni, Gucci o Bottega Veneta, adquirió la manufactura suiza?

In 1977 zou de kering net gebouwd gaan worden
En 1977, las compuertas estaban a punto de construirse, pero el Fondo de Defensa Medioambiental

Deze kering zou in de Nieuwe Waterweg komen te liggen.
Esta barrera sería puesta en el Nieuwe Waterweg.