Voorbeelden van het gebruik van Kernwapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We blijven met gematigd tot groot vertrouwen oordelen dat Iran nu geen kernwapen bezit.
Seguimos creyendo con un grado de seguridad medio-alto que Irán no tiene actualmente armas nucleares.De huidige onderhandelingen over het nucleaire programma van Iran zullen waarschijnlijk mislukken, en zelfs nóg strengere sancties zullen Iran er wellicht niet van weerhouden te proberen een kernwapen te bouwen.
Es probable que fracasen las negociaciones actuales e incluso que sanciones más estrictas no eviten que Irán intente fabricar armas nucleares de todos modos.Bij een inbreuk van het quarantaine-systeem, het lab is uitgerust om afgebrand te worden. door een tactisch kernwapen.
En caso de brecha del sistema de cuarentena… el laboratorio será incinerado… por armas nucleares estratégicas.Ik dacht dat je zei dat een kernwapen ontwapenen een vertragingstactiek was
Beeld van kernwapen voor massadestructuur met de vlag van Noord-Korea op de achtergrond.
Imagen del arma nuclear para la destrucción masiva con la bandera de Corea del Norte en el fondo.Het Russische leger heeft vrijdag een nieuw, hypermodern intercontinentaal kernwapen in gebruik genomen dat vliegt met 27 keer de snelheid van het geluid.
Rusia puso en funcionamiento una nueva arma intercontinental que puede volar a 27 veces la velocidad del sonido.Had een ontwerp voor een kernwapen en werkte aan vijf verschillende methoden voor verrijken van uranium voor een bom.
Tenía Wij hebben het over een land dat de laatste hand legt aan een kernwapen en aan lanceerinrichtingen waarmee dergelijke wapens op Israël
Estamos hablando de un país que está ultimando el desarrollo de una bomba atómica y de dispositivos capaces de lanzar estas Het felle licht van een ontploffing van een kernwapen kan worden gezien tientallen mijlen afstand van ground zero.
La luz brillante de la detonación de un arma nuclear puede verse a decenas de kilómetros de distancia de la zona cero.We hebben 't over een kernwapen en ze sturen de vrouw van de Kerstman.
Hay que evitar la venta de una bomba nuclear… y envían a alguien que parece la esposa de Santa Claus.Als ik 'n vrachtwagen wil om 'n gestolen kernwapen vanuit de Oeral te vervoeren bent u de juiste man ervoor?
Si yo quisiera alquilar un vehículo para transportar armas robadas desde, digamos, los Urales,¿sería usted el indicado?De Trinity-test van het Manhattan Project was de eerste ontploffing van een kernwapen.
La prueba de la trinidad del Proyecto Manhattan fue la primera detonación de un arma nuclear.Noord-Korea is het enige land dat in de 21ste eeuw een kernwapen heeft getest.
De gezichten, lichamen en levens van de mensen van Semey vertellen het verhaal van wat kernwapen testen doet.
Los rostros, cuerpos y vidas Maar hebben we gezien dat Iran beschikt over het nucleaire materiaal dat meteen gebruikt kan worden voor een kernwapen?
Pero,¿hemos visto que Irán tenga el material necesario para un arma?uit de VS en Israël dat Iran tegen 2000 een kernwapen zou hebben.
Deze valse alarmen gaan maar door, ondanks de inschatting van de nationale inlichtingendienst van de VS dat Iran heeft besloten geen kernwapen te bouwen.
Estas falsas alarmas continúan, a pesar de las estimaciones de inteligencia nacional de Estados Unidos según las cuales Irán no ha decidido construir un arma nuclear.zou je denken:"Waarom gebruiken ze geen kernwapen?"?
podrán pensar,¿cómo no usar una arma nuclear?is het gevaarlijker dan een kernwapen.
es más peligrosa que una bomba atómica.dat is Iran dat beschikt over een kernwapen.
es un Irán con capacidad para el arma nuclear”.
