KEYLESS - vertaling in Spaans

• sin llave
• keyless

Voorbeelden van het gebruik van Keyless in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op dezelfde manier wordt het starten van de auto alleen toegelaten als Perfectly Keyless de mobiele telefoon in de auto lokaliseert.
De manera similar, el arranque sólo se permite si Perfectly Keyless localiza el dispositivo móvil dentro del coche.

instructies en de code om de keyless deurslot.
el código de la cerradura de la puerta sin llave.

LAND ROVER Range Rover voegt systeemupdate 2013-2014(hersteld het insect toe dat de keyless ingang binnen korte afstand) kan slechts werken.
LAND ROVER Range Rover añade la actualización 2013-2014 del sistema(reparada el insecto que la entrada sin llave puede trabajar solamente dentro de distancia corta).

De sport van LAND ROVER Range Rover voegt systeem update2013-2014(hersteld het insect toe dat de keyless ingang binnen korte afstand) kan slechts werken.
El deporte de LAND ROVER Range Rover añade el sistema update2013-2014(reparado el insecto que la entrada sin llave puede trabajar solamente dentro de distancia corta).

De keyless operatie optie is een waardevolle eigenschap dat de meeste consumenten geven de voorkeur aan niet te doen zonder.
La operación KEYLESS opción es una característica muy valorada que la mayoría de los consumidores preferiría no hacerlo sin.

De oplossing voor dit probleem is keyless access, waarmee je alleen je mobiele telefoon nodig hebt om jouw kantoorruimte binnen te treden.
La solución a este problema es el acceso sin llaves, con el cual sólo necesitas tu teléfono móvil para ingresar a la oficina.

Het wordt gebruikt met de belangrijkste keyless voorwaarde, lichtgewicht
Es un ser utilizado con la condición sin llave clave, ligero

Keyless Ride en centrale vergrendeling maken het leven gemakkelijker
El sistema Keyless ride y el bloqueo central te hacen la vida más fácil

De gasten worden voorzien van instructies samen met een code in de keyless in te voeren en op het moment van boeking toegang tot het pand….
Los huéspedes recibirán instrucciones junto con un código para entrar en la llave y acceso a la propiedad en el momento de efectuar la reserva….

Technology Group(drukknop start keyless Enter 'N Go,
Paquete Technology Group(push-botón de inicio sin llave Enter'N Go,

Vanaf nu heb je je handen vrij- met dank aan Keyless Ride.
de ahora en adelante, tendrás las manos libres gracias al sistema Keyless Ride.

Zinklegering 50* 90mm hotel keyless deurslot Beschrijving van onze keyless deurslot KUNST NEE.: slot… Meer.
Aleación de cinc 50 * 90mm hotel de cerradura de la puerta sin llave Descripción de nuestra cerradura de la puerta sin llave… Más.

Keyless deurschakelaar is een mode en noodzaak geworden,
El interruptor de la puerta sin llave se ha convertido en una moda

Productnaam: keyless slot aan 4 rij-blauwe Plastic Schoolkasten voor studenten(materiële ABS)
Nombre de producto: cerradura sin llave a 4 armarios plásticos grada-azules de la escuela para los estudiantes(ABS material)

Het voordeel: het Keyless Pro is compatibel met tal van systemen
La ventaja: El Keyless Pro es compatible con numerosos sistemas

REAL's 3e generatie gepatenteerde keyless veiligheidssloten combinatie van twee functies, waarmee meerdere gebruikers
Tercera generación patentadas cerraduras de seguridad sin llave del Real combinan dos características,

het automatische onderstel Dynamic ESA, het systeem Keyless Ride en de voorbereiding voor het navigatiesysteem
el chasis automático Dynamic ESA, el sistema Keyless Ride, la preparación para el sistema de navegación

De automatische Zeer belangrijke Snijmachine van V8/X6 kan met de belangrijkste keyless voorwaarde worden gebruikt,
La cortadora automática de la llave V8/X6 se puede utilizar con la condición sin llave dominante, ligero

alle functies uitvoeren door eenvoudig op een knop te drukken- Keyless Ride werkt op een afstand van maximaal 2 meter.
realizar todas las funciones a través de un botón de control. Keyless Ride funciona a una distancia de hasta 2 metros.

steunen geen transponder 46, steun keyless niet gaan, steunen niet verloren al sleutel.
no apoye el transpondor 46, no apoyan sin llave van, no apoyan perdió toda la llave..