KIDNAPT - vertaling in Spaans

• secuestra
• secuestrando
• rapta

Voorbeelden van het gebruik van Kidnapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als Cruella De Vil 15 hondjes kidnapt om er een bontjas van te maken,
Cuando Cruella De Vil secuestra 15 cachorros de dálmata para hacerse un abrigo de piel,

in de hinderlaag lokt, 1 vermoordt en de andere 2 kidnapt, of een liefdesdriehoek tussen collega-mariniers die tot moord leidt?
matando a uno y secuestrando a los otros dos, o un triángulo amoroso entre amigos Marines que lleva al asesinato?

Om het conflict op scherp te zetten kidnapt Alejandro de dochter van deze schurk. Maar wanneer het meisje als
Alejandro secuestra a la hija del capo del cártel para avivar el conflicto,

In maart van hetzelfde jaar, bracht RKO Pictures haar grondbrekende hitfilm King Kong uit, waarin een gigantische aap een jonge vrouw kidnapt en uiteindelijk gedood wordt
En marzo de ese mismo año. La compañía RKO Pictures lanza su arrazadora película"King Kong" en la cual un simio gigante secuestra a una joven mujer

Om het conflict op scherp te zetten kidnapt Alejandro de dochter van deze schurk.
Alejandro secuestra a la hija, Isabela(Isabela Moner) del capo del

men niet kan onderhandelen met een organisatie die moorden pleegt en mensen kidnapt.
sin posibilidades de negociar, porque no se puede negociar con quien mata y secuestra.

De RKM kidnapte in 1913 het Geldsysteem van de V.
RKM secuestrado EE.UU. sistema de dinero en 1913.".

De naam van het gekidnapte slachtoffer is Roland Lowry.
El secuestrado es Roland Lowry.

Luke is gekidnapt door een non.
Luke, ha sido raptado por una monja.

Misschien kidnapte Nolan een van die kinderen en bracht de moeder hem om.
Quizá secuestró a alguno de ellos cuando la madre lo trajo aquí.

Dus Stone kidnapte Emmanueline… om die andere dochter te vinden?
Entonces,¿Stone secuestró a Emmanueline para que ella lo lleve a otra hija?

Z'n vrouw is gekidnapt en hij gaat werken?
¿Su esposa fue raptada, y se va a la oficina?

Dat is kidnappen en het gebeurt elke dag.
Eso es secuestro, y sucede todos los días.

En ik hoop dat we het gekidnapte meisje vinden voor ze haar vermoorden.
Y yo espero que encontremos a la chica secuestrada antes de que la maten.

Mensen vertelden dat ze was gekidnapt door een jonge man, Taha genaamd.
Algunas personas nos dijeron que ella fue raptada por un joven llamado Taha.

de stief- moeder van gekidnapte meise.
la madrastra de la niña secuestrada.

U bent niet gekidnapt.
No los secuestramos.

Ik wist dat ik iets had toen die taxichauffeur me kidnapte.
¡Tuve un mal presentimiento cuando me secuestró el taxista!

Heb jij mijn echtgenoot gekidnapt?
¿Hablo con el hombre que secuestró a mi marido?

Uw collega's zeiden dat u gisteravond was gekidnapt.
En el hospital dijeron que había sido raptada.