KINDERSTERFTE - vertaling in Spaans

• mortalidad infantil
• muerte infantil
• muertes infantiles
• mortandad infantil

Voorbeelden van het gebruik van Kindersterfte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is ongeveer 26 procent van alle kindersterfte in die leeftijdsgroep in 2012.
Eso es aproximadamente el 26 por ciento de todas las muertes infantiles en ese grupo de edad en 2012.

serieuze exanthematische virussen en was tot in de jaren 1970 één van de hoofdoorzaken van kindersterfte in Brazilië.
siendo hasta la década de 1970 una de las principales causas de muerte infantil en Brasil.

voornamelijk dankzij het verminderen van de kindersterfte.
sobre todo gracias a la prevención de las muertes infantiles.

Dat is ongeveer 26 procent van alle kindersterfte in die leeftijdsgroep in 2012.
Eso representa el 26% de todas las muertes infantiles en ese grupo de edad en 2012.

kan kindersterfte door mazelen echter oplopen tot maximaal 30 procent van de gevallen.
en los campamentos de refugiados, las muertes infantiles debidas al sarampión pueden elevarse hasta el 30%.

Neem India, dat verantwoordelijk is voor een vijfde van de kindersterfte wereldwijd.
Consideremos el caso de la India, que responde por una quinta parte de las muertes infantiles a nivel mundial.

ondoelmatigheid, en kindersterfte.
la ineficiencia y las muertes infantiles.

Sommige zijn significant slechter dan het al slechte landelijke gemiddelde van 6.14 kindersterfte per 1,000 levendgeborenen.
Algunos son significativamente peores que el promedio nacional ya malo de las muertes infantiles 6.14 por cada nacimiento 1,000.

maar tot 36 procent van de kindersterfte.
hasta el 36 por ciento de las muertes infantiles.

veilig drinkwater veroorzaakt maar liefst 28% van de wereldwijde kindersterfte.
acceso al inodoro y a agua potable provoca el 28% de las muertes infantiles en todo el mundo.

ondoelmatigheid, en kindersterfte.
la ineficiencia y las muertes infantiles.

Nigeria en Congo alleen al zijn verantwoordelijk voor 20% van alle kindersterfte wereldwijd.
Sólo Nigeria y RDC concentran el 20% de todas las muertes infantiles en el mundo.

Het is de daling van de kindersterfte die in het verleden deze snelle vooruitgang heeft veroorzaakt.
En el pasado, esa rápida progresión se debió al descenso de la mortalidad infantil.

In India was er in 1960, een kindersterfte van 24 procent. Veel mensen hebben het niet gehaald.
En India en 1960, había un índice de mortalidad infantil del 24% muchas personas no lograban sobrevivir.

De kloof begint met de kindersterfte(11.1 zwarten versus 5.1 wit per X NUMX) en strekt zich uit tot bijna elk gezondheidsdomein.
La brecha comienza con el tasa de mortalidad infantil(11.1 negros vs. 5.1 blancos por 1,000) y se extiende a casi cualquier dominio de salud.

De snelle daling van de kindersterfte is een van de beste nieuwsverhalen van de laatste tien jaar
La rápida disminución de las tasas de mortalidad infantil es una de las mejoras novedades de nuestra década

Ze hadden hoge of zeer hoge kindersterfte en een gezinsgrootte van 6 tot 8.
Tienen una mortalidad infantil alta, o muy alta, y tamaño familiar de 6, 7, 8.

Immers in de 19de eeuw was de kindersterfte zeer groot
En el siglo XIX la tasa de mortalidad infantil era bastante alta,

Kindersterfte(IMR) is een van de belangrijkste indicatoren van de gezondheid van het kind
La tasa de mortalidad infantil(IMR) es una de las medidas más importantes de salud infantil

Minder kindersterfte, meer dan enige bijdragende factor,
La reducción de la mortalidad infantil, más que cualquier otro factor contribuyente,