KIRCHNER - vertaling in Spaans

• kirchner

Voorbeelden van het gebruik van Kirchner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kirchner Museum- de wereldwijd grootste verzameling van werken van de Duitse expressionist Ernst Ludwig Kirchner(1880-1938) is ondergebracht in een richtinggevend modern museumgebouw.
Museo de Kirchner- la colección más grande del mundo de obras del expresionista alemán Ernst Ludwig Kirchner(1880-1938) está alojada en un edificio moderno de vanguardia de museo.

voor katholieke presidenten zoals voormalig Argentijns staatshoofd Cristina Kirchner, katholieke echtgenotes van staatshoofden zoals de voormalige First Lady Jacqueline Kennedy of katholieke vrouwen van andersgelovige monarchen,
la antigua presidenta argentina Cristina Fernández, esposas católicas de estados no católicos como la antigua primera dama Jacqueline Kennedy

project(er zijn verschillende versies) Scioli nam hem te misleiden ingestemd met de erfgenaam van het presidentschap van Kirchner zijn.
su bendición a ese proyecto(hay versiones distintas) lo llevó a Scioli a ilusionarse con ser el heredero consentido del kirchnerismo en la presidencia.

Tot slot, het is hoogst betreurenswaardig dat president Kirchner in Argentinië ervoor gekozen heeft de aandacht van de binnenlandse politiek
Por último, cabe lamentar profundamente que la Presidenta Kirchner en Argentina haya elegido distraer la atención de la política nacional

De 27 juli 2003 president Nestor Kirchner bij decreet 420/03 het afkeurcriterium van uitleveringen gewijzigde volgehouden tot op dat moment te bestellen"verplichte gerechtelijke procedures" in opdracht van de Spaanse justitie, en daarmee de weg openen naar
El 27 de julio de 2003 el presidente Néstor Kirchner mediante el Decreto 420/03 modificó el criterio de rechazo de las extradiciones sustentado hasta ese momento ordenando"obligatoriedad del trámite judicial" solicitado por la Justicia española,

Hoewel dit een grove overdrijving was, waardeerde Kirchner, die in 2003 tot president werd gekozen,
Si bien esto fue una gran exageración, Kirchner, presidente electo en 2003,

In oktober 2007 won Cristina Fernandez de Kirchner, de echtgenote van Nestor Kirchner, de verkiezingen met een van de meest ruime marges sinds de herinvoering van de democratie in Argentinië, en werd daarmee de
En octubre del 2007, Cristina Fernández de Kirchner, la esposa de Néstor Kirchner, ganó las elecciones con uno de los márgenes más amplios desde el retorno de Argentina a la democracia,

Twee van de eerste pioniers waren Eugène Pirou en Albert Kirchner(hoewel de laatste tegenwoordig bij filmhistorici vooral bekend is
Dos de los primeros pioneros fueron Eugène Pirou y Albert Kirchner(si bien éste es recordado principalmente por los historiadores del cine

schreef Pompeo, in een verwijzing naar de Joodse advocaat die stierf twee dagen nadat hij de voormalige Argentijnse president Cristina Kirchner beschuldigde van een cover-up bij de bomaanslag in 1994,
en referencia al abogado judío que murió dos días después de acusar a la ex presidente argentina Cristina Kirchner de encubrir el atentado de 1994,

Néstor Kirchner en zijn echtgenote Cristina Fernández in Argentinië
Néstor Kirchner y su esposa Cristina Fernández en Argentina,

uiteindelijk tot uiting in het conflict tussen de meerderheidssectoren van de vakbeweging en de laatste regering van Cristina Fernández de Kirchner over de zogenaamde'inkomstenbelasting'(eigenlijk een belasting op de relatief hoge lonen van een deel van de arbeidersklasse).
el último gobierno de Cristina Fernández de Kirchner en torno al llamado impuesto a las ganancias(que en realidad es un impuesto a aquellos salarios relativamente altos de un sector de la clase trabajadora).

de vorming van een alliantie met het Front voor de Overwinning partij van president Cristina Fernandez de Kirchner, met wie hij samen won de verkiezingen de traditionele PJ in de provincie.
conformando una alianza con el Frente para la Victoria, partido de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, con quienes conjuntamente ganaron las elecciones al PJ tradicional en la provincia.

Speculatie gemonteerd in de dagen voorafgaand aan de tweede inauguratie van president Cristina Fernandez de Kirchner zou Rojkés Senator Alperovich die ambtseed zou nemen in plaats van vice-president Julio Cobos zijn, werden opgeschoond in dezelfde eed van president hij Ze maakte door het lezen van zijn eigen eed en de presidentiële sjerp werd geplaatst door zijn dochter Florencia Kirchner.
Las especulaciones montadas en los días previos a la segunda toma de posesión de la presidente Cristina Fernández de Kirchner que sería la senadora Rojkés de Alperovich quien tomaría juramento del cargo en lugar del vicepresidente Julio Cobos, fueron saneadas en la misma jura de la mandataria que lo hizo a través de la lectura de su propio juramento y la banda presidencial fue colocada por su hija Florencia Kirchner.

Speculatie gemonteerd in de dagen voorafgaand aan de tweede inauguratie van president Cristina Fernandez de Kirchner zou Rojkés Senator Alperovich die ambtseed zou nemen in plaats van vice-president Julio Cobos zijn, werden opgeschoond in dezelfde eed van president hij Ze maakte door het lezen van zijn eigen eed en de presidentiële sjerp werd geplaatst door zijn dochter Florencia Kirchner.
Las especulaciones montadas en los días previos a la segunda toma de posesión de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, acerca de que sería la senadora Rojkés de Alperovich quien tomaría juramento del cargo en lugar del vicepresidente Julio Cobos, fueron saneadas en la misma jura de la mandataria que lo hizo a través de la lectura de su propio juramento y la banda presidencial fue colocada por su hija Florencia Kirchner.

Ondertussen, Luiz Inácio Lula da Silva van Brazilië en president Nestor Kirchner, de overleden oud-president van Argentinië,
Por su parte, Luiz Inácio Lula da Silva expresidente de Brasil y Néstor Kirchner, el fallecido ex presidente de Argentina,

Ondertussen, Luiz Inácio Lula da Silva van Brazilië en president Nestor Kirchner, de overleden oud-president van Argentinië,
Por su parte, Luiz Inácio Lula da Silva expresidente de Brasil y Néstor Kirchner, el fallecido expresidente de Argentina,

bereidheid om candidatear president, als het bezoek aan de Kirchners in Argentinië creëren.
la visita al matrimonio Kirchner en Argentina.

bereidheid om candidatear president, als het bezoek aan de Kirchners in Argentinië creëren.
la visita al matrimonio Kirchner en Argentina.

Nestor Kirchner.
Néstor Kirchner.

Cristina Kirchner CaricatureVerborgen.
Cristina Kirchner CaricatureOculto.