KLEIN ZWITSERLAND - vertaling in Spaans

• pequeña suiza
• little switzerland

Voorbeelden van het gebruik van Klein zwitserland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voor solo avonturiers en dicht stellen(140cm bed)- De locatie is in het midden van het Natuurpark Fraenkische Schweiz waar de Amerikanen noemen"Klein Zwitserland" vanwege de valleien
parejas cercanos(cama de 140 cm)- La ubicación está en el medio del parque natural de Fraenkische Schweiz la que los americanos llaman"la pequeña Suiza", debido a los valles

de stad die door de lokale bevolking Armeens Zwitserland of Klein Zwitserland wordt genoemd.
la ciudad llamada Suiza armenia o Pequeña Suiza por los lugareños.

Alwéér een record voor het kleine Zwitserland!
¡Otro récord para la pequeña Suiza!

Het heet de"kleine Zwitserland" of de"Zwitserland van de Maremma" vanwege de kwaliteit van het landschap, de zee
Llamado"la pequeña Suiza" o"la Suiza de la Maremma" por la calidad del mar

Matour'kleine Zwitserland van Macon' is gelegen in Zuid-Bourgondië.
entre Mâcon y Lyon, la pequeña Suiza Matour'de Macon'está situado en el….

Het is ideaal gelegen aan Luxemburg en in het bijzonder de kleine Zwitserland te verkennen(busstation, supermarkten, restaurants, etc. zijn op loopafstand te bereiken).
Es una ubicación ideal a Luxemburgo y en particular la pequeña Suiza para explorar(estación de autobuses, supermercados, restaurantes,etc. están a poca distancia para llegar).

Zij is in het kleine Zwitserland reeds lang een beletsel geworden, dat alleen verdragen wordt
En la pequeña Suiza es ya desde hace mucho tiempo un obstáculo tolerable sólo

Klein Zwitserland.
Pequeña suiza.

Ik noem 't Klein Zwitserland.
Lo llamo Pequeña Suiza.

Klein Zwitserland? Die staat achter je.
La Pequeña Suiza está aparcada ahí detrás.

Fans ontspannen wandelingen in het bos is meer geschikt"klein Zwitserland"- Müllerthal.
Fans agradables paseos en el bosque es más apropiado"pequeña Suiza"- Müllerthal.

voormalige gasten van Bilderberg Hotel Klein Zwitserland.
los huéspedes anteriores de Bilderberg Residence Groot Heideborgh.

De"klein Zwitserland" ligt vlakbij,
La"pequeña Suiza" está cerca,

Breng een bezoek aan Luxemburgs Klein Zwitserland(in de regio Mullerthal),
Descubra la"pequeña Suiza luxemburguesa"(región de Mullerthal),

Ifrane staat in Marokko bekend als"Klein Zwitserland" omdat het hoog in het Atlasgebergte ligt en het bekend is
Ifrane es conocida en Marruecos como una"pequeña Suiza", ya que se encuentra en lo alto de las montañas del Atlas

Ifrane staat in Marokko bekend als"Klein Zwitserland" omdat het hoog in het Atlasgebergte ligt en het bekend is dat het hier in de winter sneeuwt.
Ifrane es conocida en Marruecos como la“Pequeña Suiza” puesto que está radicada en lo alto de las Montañas del Atlas y porque nieva durante la temporada de invierno.

stroomt door het'Klein Zwitserland Lotharingen', voordat het zijn naam geeft aan het grootste eiland
fluye a través de la"Pequeña Suiza Lorena", antes de dar su nombre a la isla más grande

Zwitserland is klein en neutraal.
Suiza es pequeña y neutral.

Hoewel Zwitserland relatief klein is, kunnen de sneeuwberichten afhankelijk van locatie
Aunque Suiza es relativamente pequeña, los partes de nieve pueden variar significativamente según la ubicación

Zwitserland is een klein neutraal land met een rijke geschiedenis
Suiza, este pequeño país neutral pero lleno de historia