KLEINHANDEL - vertaling in Spaans

• minorista
• al por menor
• minoristas
• venta al por menor
• comercio
• ventas

Voorbeelden van het gebruik van Kleinhandel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

distributeurs, kleinhandel en importeurs wettelijk aansprakelijk voor de veiligheid van de producten die zij in de handel brengen.
distribuidores, minoristas e importadores son legalmente responsables de la seguridad de los productos que comercializan.

de ontwikkeling van elektronische, online platforms werd de markt opengesteld voor het brede publiek kleinhandel handelaars.
el desarrollo de plataformas electrónicas en línea que el mercado se abrió a la audiencia más amplia de Al por menor los comerciantes.

De sector van de kleinhandel van de Gemeenschap wordt meer en meer gedomineerd door grote supermarktketens die jaarlijkse verkoopovereenkomsten voor EWSK sluiten.
El sector minorista comunitario está dominado cada vez más por las grandes cadenas de supermercados, que negocian contratos anuales de compra para REWS.

de producten voor u kunnen groot of kleinhandel zijn.
los productos para usted pueden ser mayoristas o minoristas.

Voor meer informatie over de verschillen tussen OEM en Kleinhandel, gelieve te zien hier.
Para más información sobre las diferencias entre el OEM y la venta al por menor, vea por favor aquí.

fabricage, kleinhandel, en telecommunicatie.
fabricación, Al por menor, y telecomunicaciones.

Slechts met een heuse markt voor de kleinhandel kan de Europese consument profiteren van de concurrentie.
Sólo un verdadero mercado minorista permitirá a los ciudadanos de la UE aprovechar los efectos de la competencia.

hebben ook een eigen productassortiment ontwikkeld waarmee zij rechtstreeks concurreren met hun klanten in de kleinhandel.
han lanzado su propia gama de productos que compiten directamente con sus clientes minoristas.

specificaties te adviseren bij kleinhandel.
a las especificaciones actuales en la venta al por menor.

de exploitatie van winkels in de kleinhandel te reglementeren, ligt in de eerste plaats bij de lidstaten.
regular el establecimiento y la explotación de las tiendas minoristas recae en los Estados miembros.

Hieruit blijkt de noodzaak van verdere structurele hervormingen in de dienstensector, meer bepaald in de kleinhandel en de regelgeving op het gebied van ruimtelijke ordening.
Esto pone de relieve la necesidad de nuevas reformas estructurales en el sector de ser vicios y, en particular, el minorista y la normativa urbanística.

De populaire Aangepaste Klem van de Prijskaartjehouder met Universele Verbinding voor Kleinhandel Applicantion: 1.
Clip modificado para requisitos particulares popular del tenedor del precio con la junta universal para la venta al por menor Applicantion: 1.

Er wordt nog steeds gewerkt aan de ontwikkeling van voorstellen voor risicoweging met betrekking tot kredietverstrekking aan de kleinhandel.
Ha continuado el trabajo sobre el desarrollo de propuestas de ponderación del riesgo respecto de los préstamos minoristas.

Een typisch voorbeeld is het ompakken van produkten voordat zij aan de kleinhandel worden geleverd.
Un ejemplo característico es el reenvasado de productos antes de que se le entreguen al minorista.

een gratis catalogus voor de kleinhandel.
la distribución gratuita de un catálogo a los minoristas.

In de eerste 6 maanden van 1977… bedraagt het omzetcijfer van de kleinhandel in Miami 10.000 miljoen dollar.
En los primeros 6 meses de 1977, las ventas minoristas en Miami llegaron a los 10.000 millones.

Kleinhandel, met uitzondering van de kleinhandel in auto's en motorrijwielen;
COMERCIO AL POR MENOR, EXCEPTO EL COMERCIO DE VEHÍCULOS DE MOTOR

Gelegen in de Kleinhandel, zijn we nu een goed verbonden hub in Europa met een gemakkelijke toegang tot internationale klanten.
Ubicado en Kleinhandel, ahora somos un centro bien conectado en Europa con un fácil acceso a la base de clientes internacionales.

DIENSTEN 61 Groothandel 62 Terugwinning 64/65 Kleinhandel 66 Maaltijd.-. drank.- en logiesverstrek. bedrijven 83 Hulpbedrijven. bank/verzekenngsw.
SERVICIOS 61 Comercio al por mayor 62 Recuperación 64/65 Comercio al por menor 66 Restauración, alojamiento 83 Intermediarios financieros y seg.

De mededinging op het gebied van de kleinhandel in motorvoertuigen en dat van de service na verkoop binnen de gemeenschappelijke markt
La competencia en el sector de la distribución de vehículos de motor y servicios posventa en el mercado común,