KLEURNUANCES - vertaling in Spaans

• matices de color
• tonos de color
• matices cromáticos
• tonalidades

Voorbeelden van het gebruik van Kleurnuances in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de kinderen zijn, zoals sommige kleurnuances, maar hun smaak zijn snel aan het veranderen,
Si los niños son como algunos tonos de color, pero sus gustos están cambiando rápidamente,

waardoor zelfs heel fijne kleurnuances natuurgetrouw worden weergegeven.
de los colores R, G y B, reproduciendo delicados matices de color.

Portret van een onbekende in olieverf: de fijnste kleurnuances van zijn huid zijn herkenbaar- plooitjes,
El retrato de un desconocido al óleo: se aprecian los más sutiles matices cromáticos de su piel; minúsculas arrugas,

10 weerspiegeld perfect mengbaar, biedt een uniek systeem om te componeren van de hele map 120 kleurnuances met een simpel gebaar.
10 refleja perfectamente miscibles, ofrece un sistema único para componer los tonos de color de toda la carpeta 120 con un simple gesto.

wordt gekarakteriseerd door een strakke vormgeving met wit en zwart als dominante kleurnuances afgewisseld door het gebruik van ruwe natuurlijke materialen.
caracterizada por un diseño sobrio con el blanco y el negro como matices de color dominantes, alternados por el uso de materiales naturales más rudos.

Deze twee kleurnuances, in combinatie met het beschermende oog van Nazar, vormen een harmonische combinatie die zowel tot ontspannen
Estas dos tonalidades en combinación con el ojo turco crean un conjunto armónico que invita tanto a soñar

bijvoorbeeld bij het herkennen van kleurnuances op textiel, van gelakte platen
en el reconocimiento de matices de color en textiles, láminas metálicas pintadas

Koishimaru Zijde, om de kleurnuances beter uit te drukken.
la Seda Koishimaru, para expresar mejor los matices del color.

het genot van het improviseren met kleurnuances.
el gusto por la improvisación con los pigmentos.

naturalistische belichting vol verfijnde kleurnuances.
una iluminación clara y naturalista llena de matices de color refinados.

Het gebruik van verschillende kleurnuances en texturen in het behang
El uso de diferentes colores y texturas en el fondo de pantalla,

dat met zijn levendige, verticale tekening alle kleurnuances van de elegante ruimte in zich verenigt.
en cuyas vivaces vetas verticales se repiten todos los colores del diseño de este ambien- te.

alleen kleurnuances, naast elkaar.'.
sólo zonas de color, unas contra las otras.

Xiaomi Yeelight-bedlamp maakt het nog moeilijker om te kiezen met zijn miljoenen verschillende kleurnuances!
La lámpara de cabecera Xiaomi Yeelight hará que sea aún más difícil elegir con sus 16 millones de tonos de color diferentes. Sí 16 millón,!

betrouwbare sensoren, kunnen verschillende kleuren en kleurnuances herkend worden.
fáciles de operar, se puede detectar una amplia variedad de colores y matices de color.

nauwkeurig mogelijk overeenkomt met, kunnen soms kleurnuances worden anders dan de systeemkopie.
coincida con la medida de lo posible, a veces tonos de color pueden ser diferentes a la imagen del sistema.

Elk model is leverbaar in drie chique en ingetogen kleurnuances voor de carrosserie: wit,
Cada modelo está disponible en diferentes colores de carrocería puros y elegantes:

Naast alle klassieke sanitairkleuren biedt Bette voor zijn glazuur ook een groot aantal kleurnuances uit verschillende kleurenspectra aan.
Además de todos los colores estándar, Bette también ofrece numerosos tonos dentro de las diversas gamas cromáticas para su vitrificado.

Hiermee kunt u kiezen uit meer dan 200 kleurnuances en drie soorten deeltjesgrootte: 1,0, 1,5 en 2,0 mm.
Le permite elegir entre más de 200 tonos de color y tres tipos de tamaño de partícula: 1.0, 1.5 y 2.0 mm.

Met garnituren kunt u kleine kleurnuances in uw maaltijden aanbrengen of kleine ruimtes opvullen tussen de afzonderlijke componenten op het bord.
Con las guarniciones, puede aportar pequeños toques de color a sus platos o rellenar los pequeños espacios intermedios entre cada uno de sus componentes.