KNESSET - vertaling in Spaans

• knesset
• knéset
• kneset

Voorbeelden van het gebruik van Knesset in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1973 werd Olmert voor het eerst op 28-jarige leeftijd gekozen als vertegenwoordiger in de Knesset.
Olmert fue elegido por primera vez a la Knesset en 1973 a la edad de 28 años y fue reelegido siete veces consecutivas.

op dezelfde wijze als de Knesset verkiezingen.
de manera similar a las elecciones de Knesset.

Ten vierde: Bahloul heeft zijn ontslag uit de Knesset niet onmiddellijk ingediend.
En cuarto lugar, tenga en cuenta que Bahloul no presentó su renuncia de inmediato a la Knesset.

De wet heeft geen strafrechtelijke gevolgen zegt Liad Gil-Har, de Knesset woordvoerder.
La ley no tiene consecuencias penales, dijo Liad Gil-Har, un vocero del Knesset.

Hij is al uitgekristalliseerd uit de compositie van Knesset Jisraeel in een individuele vorm.
Él se ha cristalizado en la composición de la Knesset Israel en una forma individual.

kan de basiswetten worden vastgesteld en gewijzigd door de Knesset, handelend in zijn hoedanigheid als een grondwetgevende vergadering.
las Leyes fundamentales se pueden adoptar y enmendadas por Knesset, que sirve en su capacidad de una Asamblea constituyente.

op dezelfde wijze als de Knesset verkiezingen.
de manera similar a las elecciones del Knesset.

In de december 1973 wetgevende verkiezingen, Meir's Alignment partij verloor vijf Knesset zetels.
En la elección legislativa de diciembre de 1973, el partido de Alineación de Meir perdió cinco asientos de Knesset.

ingehuldigd op 16 februari 1949, volgens de geschiedenis van Knesset.
1949, según la historia de la Knesset….

Eshkol werd in 1951 voor het eerst gekozen in de Knesset, voor de Mapai-partij.
Tras la creación del Estado de Israel, Eshkol fue elegido miembro de la Knesset en 1951 por el partido Mapai.

Ten vierde: Bahloul heeft zijn ontslag uit de Knesset niet onmiddellijk ingediend.
En cuarto lugar, hay que tener en cuenta que Bahloul no presentó su renuncia de inmediato a la Knesset.

De premier heeft vervolgens 30 dagen de tijd om van de Knesset immuniteit te vragen.
El primer ministro tiene 30 días para pedirle a Knesset que le otorgue inmunidad judicial.

Het forum zal worden geleid door de minister van Sociale Gelijkheid en lid van Knesset Gila Gamliel.
El foro será dirigido por el Ministro de Igualdad Social y el miembro de la Knesset Gila Gamliel.

ook in Jeruzalem op het plein voor de Knesset.
en Jerusalén, en la plaza frente a la Knéset.

Kort daarna, de Israëlische regering hem van harte uitgenodigd om de Knesset te pakken.
Dentro de poco después, el gobierno israelí cordialmente le invitó a dirigirse a Knesset.

hoofd van Mossad en lid van Knesset.
miembro del Knesset.

Leden van het Parlement van de Palestijnse Autoriteit genieten geen van de rechten die de Arabische leden van het Parlement van Israël hebben in de Knesset.
Los miembros del Parlamento de la Autoridad Palestina no gozan de ninguno de los derechos de los diputados de la Knéset, el Parlamento israelí.

verbaasde de wereld toen hij vertelde het parlement dat hij bereid is om Israël te bezoeken en het adres van de Knesset zou zijn.
Sadat atontó el mundo cuando dijo al parlamento que querría visitar Israel y dirigirse a Knesset.

Na de vestiging van de Staat Israël werd Eshkol in 1951 voor de Knesset gekozen als lid van de Mapai-partij.
Tras la creación del Estado de Israel, Eshkol fue elegido miembro de la Knesset en 1951 por el partido Mapai.

Zevulun Orlev, Voorzitter van de Knesset Commissie Onderwijs en Cultuur,
Zevulun Orlev, el presidente del Comité de la Cultura y la Educación Knesset, se refirió a las resoluciones