KOHL - vertaling in Spaans

• kohl
• kohi
• kohl's

Voorbeelden van het gebruik van Kohl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Richard Kohl, een bestuurslid van Stichting Bitcoin, heeft verklaard
Richard Kohl, miembro de la junta de la Fundación Bitcoin Nederland,

de Top van Cardiff heeft geen officieel standpunt ingenomen over de gezamenlijke brief van kanselier Kohl en president Chirac over de subsidiariteit.
la cumbre de Cardiff no emitió un dictamen oficial acerca de la carta común del Canciller Kohi y del Presidente Chirac sobre la subsidiariedad.

en bondskanselier Kohl hebben op 22 november 1989 het Europees Parlement verslag uitgebracht over de resultaten van de topconferentie van Parijs met betrekking tot de gebeurtenissen in Oost-Europa.
y el canciller Kohl informaron al Parlamento Europeo, el 22 de noviembre de 1989, de los resultados de la cumbre de París sobre los acontecimientos de Europa del Este.

Kohl is de Director of Product Development voor de FDA gecertificeerde chemische productiefaciliteit waar de inmiddels wereldberoemde Nexus Feromonen wordt getest, gemengd,
James Kohl es el Director de Desarrollo de Productos de la instalación de fabricación de productos químicos con certificación de la FDA donde ahora el mundialmente famoso Nexus Pheromones es probado,

Kohl is de Director of Product Development voor de FDA gecertificeerde chemische productiefaciliteit waar de inmiddels wereldberoemde Nexus Feromonen wordt getest, gemengd,
Kohl es el Director de Desarrollo de Productos para la instalación de fabricación de productos químicos homologado por la FDA en el que se puso a prueba la ahora mundialmente famoso Nexus Feromonas,

C, 50823 Kohl, Duitsland: server-logfile met uw IP-adres, de datum en tijd van uw klik op
C, 50823 Kohl(Alemania): archivo de registro del servidor con su dirección IP

Gretta Duisenberg, President Duisenberg en de Duitse kanselier Helmut Kohl voor de oprichtingsplechtigheid in de Alte Oper Frankfurt op 30 juni 1998.
Gretta Duisenberg, Willem F. Duisenberg, presidente del BCE, y el canciller alemán Helmut Kohl momentos antes de la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 30 de junio de 1998.

die nooit een voorliefde had voor voormalig Bondskanselier Helmut Kohl, gaf zijn commentaar over de Duitse eenwording de kop ‘Gefeliciteerd, Bondskanselier!'.
a quien nunca le gustó el ex canciller Helmut Kohl, tituló su comentario sobre la reunificación alemana"¡Felicitaciones, Canciller!".

waaronder Sommer& Kohl en Klemm uit Berlijn,
las berlinesas Sommer & Kohl y Klemm's; seguimos con Rotwand,

Maar ze realiseren zich niet tot het einde van zijn kwade plan, want Kohl, met de hulp van zijn nieuwe vrienden- Elektronische Ivanovitsj en geit Napoleon vangt kostbare toestel.
Pero no pueden llevar a cabo hasta el final de su mala intención, porque Kolya, con la ayuda de sus nuevos amigos- Electronic Ivanovich y cabra Napoleón capta dispositivo valioso.

Bondskanselier Kohl heeft voor de Duitse Bondsdag verklaard dat de interne markt„geen ontkrachting van de Duitse bepalingen ter bescherming van de werknemers of hun vertegenwoordigers tot
El canciller federal, Helmut Kohl, ha manifestado ante el Bundestag que el mercado interior"no debe conducir a un reblandecimiento de las disposiciones alemanas relativas a la protección de los trabajadores

Bondskanselier Kohl kon in de jaren negentig nog als een kleine dictator de euro aan de Duitse bevolking opleggen,
El excanciller alemán Helmut Kohl pudo como un pequeño dictador imponer el euro de los alemanes en la década de 1990,

Het eerste bewijs van het gebruik van kohl dateren terug naar de bronstijd(uit XXXVI eeuw v. Chr.),
La primera evidencia del uso del kohl datan de la edad del bronce(desde XXXVI a.c.),

het Oost-Duitse regime niet kon veranderen, maakte deze Oost-Duitsland zwaar afhankelijk van West-Duitsland en dit gaf Kohl een aanzienlijk politiek overwicht tijdens het herenigingsproces.
sí hizo que Alemania del este pasara a depender fuertemente de Alemania occidental y le permitió a Kohl ejercer una influencia política significativa durante el proceso de reunificación.

Ik ben het eens met Helmut Kohl, die met François Mitterrand
Estoy de acuerdo con Helmut Kohl, quien junto a François Mitterrand

In 1997, een open brief bedacht Velden aan de toenmalige Duitse bondskanselier Helmut Kohl, gepubliceerd als een krant advertentie in de International Herald Tribune,
En 1997, una carta abierta al canciller entonces alemán, Helmut Kohl, publicado como un anuncio de periódico en International Herald Tribune,

Mijnheer de Voorzitter, ik dank Bondskanselier Kohl en minister van Buitenlandse Zaken Kinkel voorde zeer volledige
quisiera dar gracias al Canciller Kohi y al Ministro de Relaciones Exteriores Kinkel, respectivamente,

Daarom moet de in Essen onder het voorzitterschap van bondskanselier Kohl tot stand gekomen gestructureerde dialoog zo worden ingevuld dat rekening wordt gehouden
Por este motivo, hay que utilizar el diálogo estructural iniciado en Essen bajo la Presidencia del Canciller Federal Kohi para que se puedan garantizar las necesidades de seguridad de dichos países,

kanselier Helmut Kohl, met het verwarren van de democratische soevereiniteit(alleen het volk is soeverein) met een nationalistische
el canciller alemán Helmut Kohl, comenzaron por crear la confusión entre el soberanismo democrático(sólo el pueblo es soberano)

In 1997, een open brief bedacht Velden aan de toenmalige Duitse bondskanselier Helmut Kohl, gepubliceerd als een krant advertentie in de International Herald Tribune,
En 1997, los Campos concibieron una carta abierta al canciller entonces alemán Helmut Kohl, publicado como un anuncio de periódico en International Herald Tribune,