KOMBUIS - vertaling in Spaans

• cocina
• galera
• vagón
• furgón de cola
• galería
• cocinas

Voorbeelden van het gebruik van Kombuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het enige bestaande schip op de rivier, de kombuis, diende eigenlijk
El único barco existente en el río, la cocina, en realidad sirvió

Crew dienst trap naar de haven van kombuis naar Bridge Deck bijkeuken zorgt gast privacy.
Escaleras de servicio Crew al puerto de la galera al Puente Cubierta despensa asegura privacidad de los huéspedes.

Benedendeks heeft de 63 Baia een volledig uitgeruste kombuis en twee privécabines voor een overnachting aan boord.
Debajo de la cubierta, el 63 Baia tiene una cocina totalmente equipada y dos cabinas privadas para pasar la noche a bordo.

Reactie van een van onze klanten bij een Franse eigenaar in de kombuis op DETROIT na een investering met een ander bedrijf dan het onze….
Respuesta de uno de nuestros clientes a un propietario francés en galera en DETROIT que invirtió con una empresa diferente a la nuestra.

Ik liep naar de kombuis, feliciteerde de veteraan
Caminé hacia la cocina, felicité al veterano

de meisjes voor het afkoppelen van de kombuis.
las chicas que desenganchan el vagón.

De kombuis heeft een inklapbare toonbank om een extra handig werkoppervlak naast de gootsteen te bieden en ondersteuning tijdens het rijden.
La galera tiene un mostrador plegable para proporcionar una superficie de trabajo más conveniente al lado del fregadero y apoyo cuando está en camino.

De aangrenzende kombuis is volledig uitgerust met een tweepits gasfornuis, koelkast, spoelbak
La cocina adyacente viene totalmente equipada con una cocina de gas de dos quemadores,

Als ik jou nu eens meeneem naar het achterste gedeelte van de trein… en jij me je kombuis laat zien?
¿Qué tal si te llevo al final del tren y me enseñas tu"furgón de cola"?

elektricien of kombuis stip op aanvraag.
electricista o vagón punto bajo petición.

Reactie van een van onze klanten aan een Franse eigenaar in een kombuis die heeft geïnvesteerd in een ander bedrijf dan het onze(lees hieronder).
Respuesta de uno de nuestros clientes a un propietario francés en galera que invirtió con una empresa diferente a la nuestra(lea a continuación).

De kombuis is ergonomisch ontworpen met de modernste apparatuur
La cocina está diseñada ergonómicamente con los más modernos electrodomésticos,

Het is onmogelijk om iemand te doden in de kombuis en het lijk door het hele schip slepen zonder gezien te worden.
Lo que es imposible es matar a alguien en la galería y luego arrastrar el cadáver por todo el barco sin que te vean.

een onbekende printer een kombuis van type nam
una impresora desconocida tomó una galera del tipo

De kombuis van een schip is zeer gevoelig voor elektrische storingen,
Las cocinas en los barcos son muy sensibles a los fallos eléctricos,

Het schip heeft ook een kombuis met een professioneel 6-pit fornuis
El barco también tiene una cocina con una estufa profesional de 6 hoyos

volledig voorzien van airconditioning, met een compleet kombuis en drie kajuiten met aangrenzende badkamers.
y cuenta con una galería completa y tres camarotes con baños contiguos.

Keer bekeken in de afgelopen 48 uur Villa in kombuis vijf slaapkamers verwarmd privé zwembad dicht bij het strand.
Visto 37 veces en las últimas 48 horas Villa en galera piscina privada climatizada cinco dormitorios muy cerca de la playa.

we waren juist in de haven en ik was in de kombuis wat fruit nemen.
acabamos de entrar en el puerto y yo estaba en la cocina agarrando fruta.

Complete badkamer met bad/ douche combo, Kombuis keuken met koffiezetapparaten, variërend van een Franse pers te druppelen naar een Kuerig.
Baño completo con bañera/ ducha, cocina galera con los fabricantes de café que van desde una prensa francesa a gotear a un Kuerig.