KOOLZAAD - vertaling in Spaans

• colza
• canola
• violación
• rabina
• partir de semillas de colza oleaginosa
• semillas de repollo

Voorbeelden van het gebruik van Koolzaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het koolzaad familie is erg bezorgd over het welzijn van de gasten
La familia de colza está muy preocupada por el bienestar de los huéspedes

Voorts wordt bij de berekening van de steun voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad rekening gehouden met het differentiële bedrag dat in voorkomend geval van toepassing is.
Además, al calcular la ayuda para las semillas de colza, de nabina y de girasol, se tendrá en cuenta el im porte diferencial eventualmente aplicable.

In het geval van koolzaad maakt het laboratorium gebruik van de legale focus van de flunitrazepam-metaboliet,
En el caso de las semillas de colza, el laboratorio utiliza el enfoque legal del metabolito de flunitrazepam,

klonk het behoorlijk koolzaad en louche, maar als we het zeggen,
sonaba bastante rapey y cutre, pero cuando lo decimos,

Het koolzaad werd tijdig geleverd
La semillas de colza fueron debidamente recibidas

Zalm, makreel, en vruchten zoals koolzaad zijn ook nuttig voor jongeren in hun groei.
El salmón, la caballa y las frutas como los de canola también son útiles para los jóvenes en su crecimiento.

Grote perskoek van geïmporteerd koolzaad en katoenzaad die goed vormgeven, resterende olie is laag,
Gran torta exprimida de semillas de colza importadas y semillas de algodón que forman bien, el aceite residual es bajo,

Deze olie press machine is geschikt voor de winning van plantaardige oliën uit bitumineuze materialen als koolzaad, pinda's, sesamzaad, enz.
Esta máquina de prensa de aceite es conveniente para la extracción de aceites vegetales de los materiales conteniendo aceite tales como semilla de colza, maní, ajonjolí,etc.

milion ton stookolie en een areaal van ongeveer 3,5 miljoen hectare koolzaad.".
un área de cultivo de aproximadamente 3,5 millones de hectáreas de colza".

Verordening nr. 142/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij de uitvoer van koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad.
Reglamento n° 142/67/CEE del Consejo, de 21 de junio de 1967, relativo a las restituciones a la exportación de semillas de colza, de nabina y de girasol.

11-miljoenen tonnen brandstoffen en een teeltoppervlak in de orde van 3,5 miljoen hectare koolzaad.
un área de cultivo del orden de 3,5 millones de hectáreas de colza oleaginosa.

In concreto betekent dit dat bij een oppervlak van 7,5 tot 8 miljoen hectare koolzaad of maïs elk jaar 7 miljoen planten worden uitgezaaid.
Si relacionamos esto con una superficie de siete y medio a ocho millones de hectáreas de colza o maíz, sacamos la conclusión de que se siembran 7 millones de plantas cada año.

datzelfde geldt voor de opbrengst van suiker in Italië en koolzaad in Duitsland.
al igual que el rendimiento de azúcar en Italia o de colza en Alemania.

miljoen ton brandstof en een teeltgebied van de orde van 3,5 miljoen hectare koolzaad.
un área de cultivo del orden de 3,5 millones de hectáreas de colza oleaginosa.

De Spaanse regering stelt dat Altic niet heeft voldaan aan de verplichting om de ondernemingen die het koolzaad hebben geleverd te identificeren.
El Gobierno español sostiene que la recurrida no cumplió la obligación de identificar a las empresas que suministraron las semillas de colza.

Xinjiang geïmporteerd hoog gehalte van koolzaad en katoenzaad grote vooraf gedrukt taart.
Xinjiang importado alto contenido de semilla de colza y semilla de algodón grande prensado la torta.

zaadbehandelingen met neonicotinoïden voor koolzaad op korte en op lange termijn geen negatieve effecten hebben op bijen
los tratamientos de semillas de colza con neonicotinoides no tienen efectos negativos ni a corto

katoenzaad, koolzaad, zonnebloemzaad, maïskiemolie,
semillas de algodón, colza, semillas de girasol,

Gelegen in het Steirische spa land met maïs en koolzaad velden, omgeven door groene weilanden,
Situado en el país de Estiria spa con campos de maíz y canola, rodeado de verdes prados,

Martin Lishman graansokkels zijn gebruikt in alle bulk opgeslagen gewassen- granen, koolzaad, rijst, bonen,
Pedestales grano Martin Lishman se han utilizado con todo los cereales crops- almacenados, violación, arroz, frijoles,