COLZA - vertaling in Nederlands

• koolzaad
• raapzaad
• koolzaadolie

Voorbeelden van het gebruik van Colza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

producción mundial de soja, palma y colza.
palm- en koolzaadolie nodig zijn.

Esta máquina es adecuada para prensar las semillas de girasol, colza, maní, sésamo,
Deze machine is geschikt voor het drukken van het zonnebloemzaad, raapzaad, pinda, sesam,

maní, colza, soja y otros cultivos de aceite,
pinda, koolzaad, soja en andere oliegewassen,

puede usar 100% de aceite de girasol o colza sin modificación(tal vez solo instale un pequeño sistema de recalentamiento de aceite para invierno).
indirecte inspuiting, 100% kan zonnebloemolie of koolzaadolie gebruiken zonder modificatie(misschien gewoon installeren van een kleine olie verwarmingssysteem voor winter).

desde cereal hasta colza, maíz, soja,
van klein graan tot raapzaad, maïs, soja, vlas,

semilla de algodón, colza, semillas de girasol,
katoenzaad, koolzaad, zonnebloemzaad, maïskiemolie,

Los biocarburantes más comunes son en la actualidad el biodiésel(fabricado a partir de plantas oleaginosas como la colza y el girasol) y el bioetanol(fabricado a partir de plantas con alto contenido de azúcar
De momenteel meest gebruikte biobrandstoffen zijn biodiesel(gemaakt van oliehoudende planten zoals raapzaad en zonnebloempitten) en bio-ethanol(gemaakt van suiker- en zetmeelhoudende gewassen

cacahuetes, soja, colza y otras semillas….
sojabonen, koolzaad en andere oliehoudende zaden.

semilla de algodón, colza, semillas de girasol,
katoenzaad, raapzaad, zonnebloemzaad, maïskiemolie,

más del doble que la colza, el maní y el girasol,
twee keer zo veel als koolzaad, pinda's en zonnebloemen,

validado en varios laboratorios para el análisis de los glucosinolatos en las semillas oleaginosas(Brassica napus, colza, canola 16).
gevalideerd in verschillende laboratoria voor het analyseren van glucosinolaten in oliehoudende zaden(Brassica napus, koolzaad, canola 16).

Las enmiendas núms. 2, 4 y 5 tienen como objeto que el reglamento del Consejo incluya los coeficientes de conversión que deben aplicarse para traducir la harina obtenida de la colza y el girasol a cantidades equivalentes de harina de soja.
Met de amendementen 2, 4 en 5 wordt ernaar gestreefd dat de verordening van de Raad de coëfficiënten opneemt die moeten worden gebruikt om meel uit raapzaad en zonnebloemzaad om te rekenen in sojameelequivalenten.

21% y 30% para la colza, girasol y soja, respectivamente, en la campaña de 1990-1991).
bijvoorbeeld met respectievelijk 15,5, 21 en 30% voor koolzaad, zonnebloemzaad en sojabonen in 1990/1991.

Para las propiedades específicas de combustible, en Europa son preferidos los aceites pre-tratados de semillas de colza y semillas de girasol,
Voor brandstofspecifieke toepassingen genieten in Europa voorbehandelde oliën van koolzaden en zonnebloempitten de voorkeur,

continuaremos otorgando prioridad al abastecimiento sostenible del aceite de palma, soja y colza.
de belangrijkste gewassen zijn, maar we blijven prioriteit geven aan het betrekken van raapzaad-, soja- en palmolie uit duurzame landbouw.

Los cabezales que se utilizan para cosechar colza están impulsando la revolución del biodiésel
De maaiborden die gebruikt worden om raapzaad te oogsten brengen een biodieselrevolutie teweeg

Nuestras producciones habituales son colza, maíz,
Wij werken voornamelijk met koolzaad, maïs, lijnzaad, zonnebloem, soja,

Su nombre se deriva del oro del tesoro Broighter encontrado en la granja de Leona y Richard Kane en el condado de Londonderry. El aceite de colza Broighter Gold ha sorprendido a prestigiosos cocineros por su delicado sabor y versatilidad.
De Broighter Gold Rapeseed Oil is vernoemd naar de gouden voorwerpen, de ‘Broighter Hoard', die werden gevonden op de boerderij van Leona en Richard Kane in county Londonderry.

La isla de La Graciosa refugios de especies endémicas de plantas como la colza de retama de La Graciosa(Orobanche gratiosa)(jopo de La Graciosa)
Het eiland La Graciosa schuilplaatsen inheemse plantensoorten als Klavervreter van La Graciosa(Orobanche gratiosa)(jopo de La Graciosa),

al precio de intervención de las se millas de colza"00" al mismo nivel que en 1988-89:
op de richtprijs en de interventie prijs voor koolzaad" 00" toe te passen bonus op het niveau van 1988/1989: