KOPLAMPEN - vertaling in Spaans

• faros
• luces
• linternas
• faro

Voorbeelden van het gebruik van Koplampen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Controleer de koplampen van de blonde.
Mírale las luces delanteras a esa rubia.

Door de koplampen in de mist op de gevel van dit rare huis.
La luz de los faros a través de la neblina me sirvieron de inspiración.

De Easy-set bevat koplampen die tot 30% meer zicht bieden.
El kit fácil contiene bombillas para faros delanteros que ofrecen hasta un 30% más de visión.

De koplampen zijn uniek voor de GR SPORT,
Los faros frontales son exclusivos del GR-Sport,

De meeste koplampen zijn van plastic
La mayoría de faros son de plástico

De visuele impact van gekleurde koplampen is meer een detail dan een transformatie.
El impacto visual de los faros tintados es más un detalle que una transformación.

Tot slot, super-modern optica koplampen en achterlichten zijn zeer stijlvol.
Finalmente, ópticas de faros ultramodernas y luces traseras muy elegantes.

Hoge precisie: koplampen passen zich voortdurend aan verkeerssituatie aan.
Gran precisión: las luces se adaptan continuamente a las circunstancias del tráfico.

U moet rijden met koplampen(dimlicht) buiten de nederzettingen.
Usted debe conducir con las luces(luces cortas) fuera de los asentamientos.

H1 De Essential-set bevat koplampen die 30% meer licht bieden.
El kit Essential Box contiene bombillas para faros delanteros que ofrecen un 30% más de luz.

De introductie van asymmetrische koplampen in 1959 verhoogde zijn actieve veiligheid.
La introducción de focos asimétricos en 1959, aumentó sus elementos de seguridad activa.

Bewegen met de uitgeschakelde koplampen balk buiten de stad.
Moverse en el haz de los faros apagados fuera de la ciudad.

Vergeet niet beide koplampen in vrachtwagen moet worden weergegeven in uw rearview spiegel.
Recuerde que tanto en los faros de camiones deben aparecer en su espejo retrovisor.

Xenon koplampen werden in het begin gemaakt voor de high-end BMW 7 series.
Las luces de xenón fueron utilizados por primera vez en un BMW Serie 7.

De koplampen vervangen van uw Peugeot 308.
Cómo sustituir las bombillas de los faros de tu Peugeot 308.

De schaduwen doen de lichten uit, zelfs de koplampen!
Las sombras matan las luces, hasta los faros.

Hij was gestolen en de koplampen waren kapot.
Era robado y las luces delanteras estaban rotas.

Dan lijk ik een hert in die koplampen.
Yo estaría como un ciervo cautivado por esas luces delanteras.

Ik voelde me als een hert voor de koplampen.
Me sentí como un ciervo deslumbrado.

De sensor maakt geen onderscheid tussen zonlicht of koplampen.
El sensor no distingue entre la luz del sol y la de faros de vehículos.