KORTE TRIP - vertaling in Spaans

• viaje corto
• viaje rápido
• breve viaje

Voorbeelden van het gebruik van Korte trip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een korte trip, binnen en buiten, hij landt binnen een uur.
Es un viaje rápido, dentro y fuera, aterriza dentro de una hora.

We maakten een korte trip naar Berlijn en voor de kamer was perfect ontworpen voor onze doeleinden,
Hicimos un viaje corto a Berlín y por la habitación estaba perfectamente diseñado solo para nuestros propósitos,

Later werden we uitgenodigd voor een korte trip naar het naburige dorp met Susana's echtgenoot,
Más tarde nos invitaron a tomar un viaje rápido en el pueblo vecino con el marido de Susana,

unieke landschap Shirakawa-go met onze korte trip vanuit Takayama in een halve dag.
histórico de Shirakawa-go con nuestro breve viaje desde Takayama en medio día.

Een korte trip naar Oxford Street
Un viaje corto a Oxford Street

Het was dicht genoeg voor een korte trip naar de stad, maar ver genoeg
Estaba lo suficientemente cerca para un viaje rápido a la ciudad, pero lo suficientemente lejos para

dus een even korte trip.
un igualmente breve viaje.

Korte trip(15 km) geschikt om te wandelen
Viaje corto(15 km)

Xavier gehost ons op de laatste avond van onze korte trip naar het noorden van Catalonië
Xavier nos acogió en la última noche de nuestro viaje corto hasta el norte de Cataluña

De boten vertrekken om 22u30 voor een korte trip naar de zee en terug op 01h00 na de show.
Los barcos saldrán a las 22h30 para un viaje corto hacia el mar y volver a 01h00 después del espectáculo.

Hier vindt u gratis Gereedschapswagens te voeren bagage voor de korte trip naar het vertrekpunt van water taxi.
Aquí encontrarás gratis carros para llevar equipaje para el viaje corto al punto de partida del taxi de agua.

hij weg was voor een korte trip en dat uiteindelijk het duurde vele jaren….
se había ido para un viaje corto y que en última instancia, que duró muchos años….

De kustweg is een van de mooiste in de Britse eilanden en de korte trip naar Crackington Haven is vrij dramatisch.
La carretera de la costa es uno de los más pintorescos de las Islas Británicas y el viaje corto a Crackington Haven es bastante dramático.

Zeer geschikt voor een last minute plek om te verblijven, korte trip, of zelfs op langere termijn(maandelijks zijn welkom!).
Grande para un lugar de último minuto para quedarse, viaje corto o más largo plazo, incluso(inquilinos mensuales son bienvenidos!).

Murcia luchthaven is klein maar heeft alles wat die u nodig hebt voor een korte trip.
Aeropuerto de Murcia es pequeño pero tiene todo que lo necesario para un viaje corto.

nasale consumptie(korte trip).
para el consumo nasal(viaje corto).

het vliegtuig is ook mogelijk, korte trip naar Alter do Chau met de bus.
también es posible avión, viaje corto a Alter do Chau en autobús.

zelfs met de zware regen die ons begeleid op deze korte trip.
incluso con la fuerte lluvia que nos acompañó en este viaje corto.

hebben alles wat u nodig heeft voor een korte trip.
tienen todo lo necesario para un viaje corto.

De vrij kleine kamer had nog alles wat nodig was voor een korte trip.
La más pequeña habitación tenía sin embargo, todo lo que se necesitaba para un viaje corto.