KRANSSLAGADER - vertaling in Spaans

• arteria coronaria
• arterial coronaria
• vaso coronario

Voorbeelden van het gebruik van Kransslagader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

expansie van de kransslagader, verhoogde hartcontractiliteit
expansión de la arteria coronaria, aumento de la contractilidad cardíaca,

uitbreiding van de kransslagader, verhoogde cardiale contractiliteit,
expansión de la arteria coronaria, aumento de la contractilidad cardíaca,

is geavanceerde via de schede naar de oorsprong van de kransslagader van de aorta.
se avanza a través de la vaina con el origen de la arteria coronaria de la aorta.

In tegenstelling tot de calcium die kan deponeren in de kransslagader op een hartaanval veroorzaken.
a diferencia del calcio que se pueden depositar en la arteria coronaria para causar un ataque cardíaco.

ziekte van de kransslagader, erectiele dysfunctie,
enfermedad de la arteria coronaria, la disfunción eréctil,

verschil tussen amlodipine en placebo wat betreft de verandering van het atheroma-volume in de kransslagader, zoals vastgesteld door intravasculair ultrageluid.
el placebo en el cambio del volumen del ateroma en la arteria coronaria, evaluado por ultrasonido intravascular.

de ontwikkeling van arteriosclerose(slagaderverkalking) en coronaire hartziekten(aandoening aan de kransslagader).
de la enfermedad cardíaca coronaria(una enfermedad de los vasos coronarios).

Patiënten die een bypassoperatie in de kransslagader kregen kregen 4 gram curcumine per dag of een placebo(dagen voor en na de operatie).
Los pacientes con 121 que debían someterse a una cirugía de derivación de la arteria coronaria recibieron 4 gramos de curcumina por día o un placebo(días antes y después de la cirugía).

en ziekte van de kransslagader en infarct.
y enfermedades coronarias y derrames cerebrales.

werd de pijn later gediagnosticeerd als een acuut geblokkeerde kransslagader, waarvoor een noodsituatie angioplastie in Hamburg.
el dolor se diagnosticó más tarde como una arteria coronaria intensamente bloqueada, requiriendo una emergencia angioplasty en Hamburgo.

2,5% isofluraan suggereert een hyperemic inductie van CF kransslagader in de sham groep.
2,5% isoflurano que sugieren una inducción de hiperemia de la FQ en la arteria coronaria en el grupo de tratamiento simulado.

sinds enige tijd wordt onderzoek verricht naar de mogelijkheid van toediening van lage doses aspirine ter voorkoming van aandoeningen van de kransslagader, waaronder het hartinfarct.
desde hace tiempo se viene investigando la posibilidad de utilizar pequeñas dosis de aspirina para prevenir las enfermedades coronarias, incluido el infarto.

Gruentzig voegt een katheter(klein buisje) in een kransslagader die grotendeels geblokkeerd en blaast een kleine ballon(gemaakt aan zijn keukentafel)
Gruentzig inserta un catéter en una arteria coronaria que está bloqueada en gran medida

Een recente interventie aan de kransslagader hebt ondergaan recente afwijkingen in uw electrocardiogram frequente
Intervención arterial coronaria reciente, Cambios recientes en su electrocardiograma, Angina

Opmerking Omdat in de meeste muizen de kransslagader niet zichtbaar is, bepaalt de positie van de ligatuur met het atrium en ligeren altijd de kransslagader 2 mm onder de rand van het linker atrium om infarctgrootte te standaardiseren.
NOTA: Como en la mayoría de los ratones de la arteria coronaria no es visible, determinar la posición de la ligadura utilizando el atrio y siempre ligar la arteria coronaria 2 mm por debajo del borde de la aurícula izquierda con el fin de estandarizar el tamaño del infarto.

Terwijl in de ontwikkelde westerse landen behandeling van patiënten met myocardiaal infarct is gericht op snel herstel recirculatie van de kransslagader, in vele gevallen, met name in minder economisch ontwikkelde landen waar de incidentie van myocardinfarct snel toeneemt,
Mientras que en el tratamiento de los países occidentales desarrollados de los pacientes que sufren de infarto de miocardio está destinada a restablecer rápidamente la recirculación del vaso coronario, en muchas ocasiones, sobre todo en los países económicamente menos desarrollados, donde la incidencia de infarto

Aangezien er momenteel geen medicijn beschikbaar is dat de hartschade kan verminderen die wordt veroorzaakt door een doorschietende ontsteking na heropening van een geblokkeerde kransslagader, zou de mogelijke impact van onze bevinding op de cardiovasculaire gezondheid aanzienlijk zijn,” zei Dr Wallert.
Como actualmente no hay un medicamento disponible que pueda reducir el daño cardíaco causado por una inflamación excesiva después de la reapertura de una arteria coronaria bloqueada, el impacto potencial de nuestro hallazgo en la salud cardiovascular sería significativo”, enfatiza la doctora Wallert.

er een chronische schending is van de voeding van de hartspier als gevolg van een aanzienlijke vernauwing van de kransslagader.
existe una violación crónica de la nutrición del músculo cardíaco debido a un estrechamiento significativo del vaso coronario.

ziekte van de kransslagader. Dat zijn zaken die als zodanig moeilijker te behandelen zijn,
enfermedad de la arteria coronaria. Enfermedades que son inherentemente más dificiles de tratar,

Hoewel het konijn bekkenslagader en het varken kransslagader modellen zijn de meest gebruikte voor het plaatsen van een stent een, een combinatie van radiologische
A pesar de la arteria ilíaca conejo y los modelos de cerdos de las arterias coronarias son los más frecuentemente utilizados para la colocación del stent 1,