KRINGLOOPECONOMIE - vertaling in Spaans

• economía circular

Voorbeelden van het gebruik van Kringloopeconomie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sanitaire voorzieningen). Het draagt bovendien bij tot de overgang naar een kringloopeconomie, een belangrijke doelstelling van de Commissie.
al igual que forma parte de la transición hacia la economía circular, uno de los objetivos principales de la Comisión.

wordt expliciet verwezen naar faciliterende acties om de uitvoering van grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten op het gebied van hernieuwbare energie en op het gebied van de kringloopeconomie te ondersteunen.
con una referencia explícita a las actuaciones de apoyo a la realización de proyectos en materia de cooperación transfronteriza en los ámbitos de las energías renovables y la economía circular.

Het actieplan van de Europese Commissie draagt bij aan de ontwikkeling van de kringloopeconomie tijdens elke stap van het proces: vanaf het ontwerp en de productie van een product,
El plan de acción de la Comisión Europea ayuda a financiar el desarrollo de la economía circular en cada fase del proceso:

Kringloopeconomie: Europa ruimt op.
Economía circular: Europa hace limpieza.

Cradle-to-Cradle gecertificeerd- voor een kringloopeconomie!
¡Certificación"Cradle to Cradle", para una economía circular!

systemen dragen bij aan een kringloopeconomie;
sistemas contribuyen a la economía circular;

Stakeholdersconferentie over de kringloopeconomie 2019: succesverhalen en nieuwe uitdagingen.
Conferencia de partes interesadas sobre la economía circular 2019- Logros y nuevos retos.

en/of CE(= kringloopeconomie).
y/o CE(= economía circular).

verwerking van gerecycled materiaal, kringloopeconomie, besparing van ressources.
transformación de reciclados, economía circular, uso racional de los recursos.

In een kringloopeconomie worden hergebruik, herstelling
En una economía circular, la reutilización, la reparación

We zijn voorstander van een kringloopeconomie, maar we zijn tegen het recycleren van financiering en geld.
Estamos a favor de una economía circular, pero en contra del «reciclaje de fondos y dinero».

bio-economie, kringloopeconomie en digitale economie verdienen eveneens nadere beschouwing.
bioeconomía, economía circular y economía digital también necesitan ser consideradas.

Een kringloopeconomie gebaseerd op het opwekken van energie uit organisch
Una economía circular basada en la generación de energía a partir de residuos orgánicos

De Europarlementariërs stemden over een nieuwe wet over de kringloopeconomie, die ook het storten van afval moet verminderen.
Los eurodiputados votaron una nueva ley sobre la economía circular, que reducirá también los vertederos.

De komende maanden moeten ook andere initiatieven bijdragen aan de bewustwording over de kringloopeconomie en het enorme potentieel daarvan.
Otras iniciativas planificadas para los próximos meses ayudarán también a sensibilizar sobre la economía circular y su enorme potencial.

De kringloopeconomie, als doel om naar toe te werken,
La economía circular, como meta a alcanzar,

Brussels dat zich richt tot de kmo's die vooruitgang willen boeken in de transitie wat energie en kringloopeconomie betreft.
Brussels dirigido a pymes que desean avanzar en el ámbito de la transición energética y circular.

In een kringloopeconomie waar een hoog recyclingpercentage een oplossing voor materiaalschaarste biedt,
En una economía circular donde un porcentaje alto de reciclaje ofrece soluciones a la escasez de materiales,

De overgang naar een kringloopeconomie is verre van eenvoudig
La evolución hacia a un economía circular dista de ser sencillo

Doelstellingen voor Duurzame Ontwikkeling, kringloopeconomie[nl], milieuactivisme,
Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS), economía circular, ecología, minimalismo