KRINGLOOPECONOMIE - vertaling in Frans

• économie circulaire

Voorbeelden van het gebruik van Kringloopeconomie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is zeer te spreken over het beginsel van een kringloopeconomie en bekijkt momenteel de voor-
il est favorable au principe d'une économie circulaire, et évalue actuellement les avantages

hun rol in de overgang naar een kringloopeconomie.
à leur rôle dans la transition vers une économie circulaire.

Lexmark past meer principes van de kringloopeconomie en geen afval eerder in het ontwikkelingsproces toe om zo het aanbod van Corporate Cartridges te kunnen uitbreiden.
Afin d'élargir notre offre de cartouches Corporate, nous nous efforçons d'appliquer davantage les principes de l'économie circulaire et du zéro déchet en amont du processus de développement de tous nos futurs produits.

daarbuiten zijn voornamelijk gericht op de domeinen kringloopeconomie, duurzame steden,
au-delà sont plus particulièrement prises dans les domaines de l'économie circulaire, des villes durables,

ambitieuzer voorstel ter bevordering van de kringloopeconomie.
visant à promouvoir l'économie circulaire.

dat tracht om de mode-industrie radicaal te veranderen door een wereldwijde kringloopeconomie voor mode te creëren.
radicale du secteur de la mode, par la création d'une économie circulaire pour la mode à l'échelon mondial.

biokool(biochar) informeert het handboek over de basisprincipes van de klimaatlandbouw en kringloopeconomie.
ce manuel fournit les principes de base du Climate Farming et de l'économie circulaire.

ondernemers ondersteunen die hun activiteiten durven verduurzamen en transformeren met een focus op kringloopeconomie.
entreprises qui osent avec audace transformer leur activité vers plus de durabilité et plus de circularité.

De overgang naar een kringloopeconomie behelst veel ingrijpende veranderingen: in de mentaliteit van producenten,
La transition vers une économie circulaire implique un changement radical de mentalité chez les producteurs,

In deze raadpleging is daarom aandacht voor andere punten die verband houden met de overgang naar een kringloopeconomie, en is de reikwijdte verruimd naar andere delen van de economische cyclus( bijv.
La présente consultation se concentre donc sur d'autres points relatifs à la transition vers une économie circulaire et élargit la portée de l'enquête à d'autres pans du cycle économique(par exemple,

Voor een succesvolle overgang naar een kringloopeconomie zijn maatregelen in alle stadia in de waardeketen nodig,
Pour une transition réussie vers une économie circulaire, il faut agir à chaque étape de la chaîne de valeur:

en in de overstap naar een kringloopeconomie, met hoge milieuduurzaamheid
la transition vers une économie circulaire à durabilité environnementale élevée

de stand van zaken ten aanzien van verschillende voorstellen van de EC moederschap, kringloopeconomie enzovoort.
ainsi que sur l'état des lieux de plusieurs propositions de la CE maternité, économie circulaire, etc.

monitoring van nationaal beleid voor duurzame ontwikkeling, en in de overstap naar een kringloopeconomie, met hoge milieuduurzaamheid,
le suivi des politiques nationales de développement durable et la transition vers une économie circulaire à durabilité environnementale élevée,

een groene economie14 en voor het pakket maatregelen voor de kringloopeconomie, maar het betwijfelt of de ambitieuze doelstellingen van de Commissie wel volledig haalbaar zijn met het geplande budget( 650 miljoen euro).15.
au train de mesures sur l'économie circulaire, mais doute que les objectifs ambitieux annoncés par la Commission puissent être pleinement atteints avec l'enveloppe budgétaire prévue(650 millions d'EUR)15.

Samen met de Mededelingen betreffende afvalstoffen en de kringloopeconomie, groene werkgelegenheid
Ces initiatives, ainsi que les communications sur les déchets et l'économie circulaire, les emplois verts

Het rapport, getiteld'De kringloopeconomie vormgeven', richt zich op de rol van DS Smith in de kringloopeconomie. Die bestaat uit zowel haar eigen geïntegreerde, gesloten kringloop-bedrijfsmodel als de focus van
Intitulé"Façonner l'économie circulaire", le rapport est centré sur le rôle joué par DS Smith dans ce processus,

duurzamere producten, in overeenstemming met het pakket voor de kringloopeconomie van de Europese Commissie.
conformément au train de mesures de la Commission européenne sur l'économie circulaire.

de sociale economie, de kringloopeconomie, de deeleconomie, de toepassingsgerichte economie,
de l'économie circulaire, de l'économie du partage,

De EAG is een holistisch model dat nauw aansluit bij de kernwaarden van de sociale economie, de kringloopeconomie, de deeleconomie, de toepassingsgerichte economie,
L'économie du bien commun constitue une démarche globale dont les principes sont proches des valeurs fondamentales de l'économie sociale, de l'économie circulaire, de l'économie du partage, de l'économie de fonctionnalité,