KURKUMA - vertaling in Spaans

• cúrcuma
• curcuma

Voorbeelden van het gebruik van Kurkuma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij mensen die regelmatig kurkuma eten, wordt de uitstroom van gal verbeterd
En las personas que consumen regularmente alimentos con cúrcuma, el flujo de bilis aumenta

Kurkuma extracten en snoep boom,
Extractos de cúrcuma y el árbol de caramelo,

Kurkuma- De meeste kurkuma verkocht in Amerika lijdt aan een hoog lood gehalte
La cúrcuma La cúrcuma más vendido en los Estados Unidos sufre de un alto contenido de plomo

Sommige supplement fabrikanten bieden kurkuma producten die een gegarandeerde concentratie van curcumine,
Algunos fabricantes de suplementos ofrecen productos de cúrcuma que contienen una concentración garantizada de curcumina,

Curcumine wordt gevonden in de kurkuma van het kruid, dus als u van de smaak houdt, kunt u deze altijd aan uw eten toevoegen.
La curcumina se encuentra en la especia de la cúrcuma, por lo que si disfrutas del sabor siempre puedes agregarla a tu comida.

Piperine verbetert de absorptie van kurkuma met 2000%(20 keer).
La piperina mejora la absorción de curcumina en un 2000%(es decir, 20 veces).

De bevindingen van deze onderzoeken moeten in mensen worden gerepliceerd voordat kurkuma wordt gebruikt als een vorm van behandeling.
Las conclusiones de estos estudios deben ser replicadas en humanos antes de que la cúrcuma se utilice como una forma de tratamiento.

Voor een persoon met een 150-pond zou dit vertalen naar 210 mg kurkuma per dag of 6.3 mg curcumine.
Para una persona de la libra 150, esto se traduciría a 210 mg de cúrcuma por día o 6.3 mg de curcumina.

heeft de aandacht voor de meeste onderzoeken rond kurkuma.
es el foco de la mayoría de las investigaciones en torno a la cúrcuma.

Daarom is in het kiezen van de beste kurkuma capsule, lees het etiket zorgvuldig.
Por lo tanto, en la elección de la mejor cápsula de la cúrcuma, lea la etiqueta cuidadosamente.

De piperine in zwarte peper is een stof waardoor kurkuma veel beter wordt opgenomen!
La piperina contenida en la pimienta negra es una sustancia gracias a la cual la cúrcuma se absorbe mucho mejor!

we hebben piperine toegevoegd, dat de opname van kurkuma verbetert.
hemos añadido piperina para mejorar la absorción de la cúrcumina.

Echter, sommige mensen zijn bezorgd over de mogelijke bijwerkingen van een hoge dosis kurkuma en curcumine supplementen.
Sin embargo, a algunas personas les preocupan los posibles efectos secundarios de las dosis altas de cúrcuma y suplementos de curcumina.

Als u weet wat de gezondheidsvoordelen zijn, kan kurkuma u niet in een curry-liefhebber veranderen.
Conocer los beneficios para la salud de la cúrcuma puede no convertirlo en un amante del curry.

het is een probleem waarmee je gemakkelijk en thuis kunt kurkuma.
es un problema que puede combatir fácilmente y en casa con cúrcuma.

AskWomenOnline praat over kurkuma, de voordelen en gevaren, en of u kunt kurkuma melk consumeren tijdens de zwangerschap.
AskWomenOnline habla de la cúrcuma, sus beneficios y peligros, y si está o no puede consumir leche de la cúrcuma durante el embarazo.

Kurkuma: kurkuma is een krachtig leveren van significante uitkomsten in je lichaam vooral de behandeling van het alfabet is dit onderdeel remt gewrichten afleiding
Cúrcuma: La cúrcuma es un potente entrega de resultados significativos en su cuerpo especialmente el tratamiento del alfabeto es este componente inhibe las articulaciones distracciones

Het nemen van drie gram van kurkuma per dag kan leiden tot een gewichtsverlies van ten minste twee pond per week en misschien meer gewicht als je het eten van een dieet vrij van suiker,
Tomando tres gramos de cúrcuma al día puede resultar en una pérdida de peso de al menos dos libras a la semana

een unieke verwerkingstechniek biedt Global Healing Center de beste eigenschappen van de hoogste kwaliteit kurkuma in de wereld in dit hoogwaardige Turmeric extract.
Global Healing Center ha capturado las mejores características de la más alta calidad de curcuma en el mundo en este increíble extracto de curcuma..

Kurkuma, een gemeenschappelijke specerij wordt gebruikt in curry gerechten,
La cúrcuma, una especia común utilizado en los platos de curry,