KWAADWILLIG - vertaling in Spaans

• malicioso
• maliciosamente
• malintencionado
• malévolo
• maliciosa
• maliciosos
• maliciosas
• malintencionada
• malintencionados
• malévolos

Voorbeelden van het gebruik van Kwaadwillig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het voorkomt dat per ongeluk of kwaadwillig domeinnaam transfers en omvat Private
Evita que las transferencias accidentales o maliciosos de dominio e incluye registro privado

Hoewel deze software niet kwaadwillig is en technisch geen elke andere onwettige activiteit voert,
Mientras este software no es malicioso y técnicamente no realiza ninguna actividad ilegal, usted todavía debe

Waar hij verkeerd ging was om te concluderen dat ze deel uitmaakten van een verenigd en kwaadwillig plan.
Donde salió mal estaba en llegar a la conclusión de que eran parte de un esquema unificado y malévolo.

specifiek en kwaadwillig op je gericht.
dirigidas específicamente y maliciosamente contra ti.

De Palestijnse Autoriteit en Hamas gebruiken cynisch en kwaadwillig kinderen zowel
La Autoridad Palestina y Hamas están utilizando a los niños de manera cínica y maliciosa como escudos humanos

andere schadelijke inhoud die kwaadwillig is of technische schade veroorzaakt.
introduciendo intencionalmente virus u otros contenidos dañinos que sean maliciosos o tecnológicamente peligrosos.

de software niet kwaadwillig is.
el software no es malicioso.

De boodschap die recent door Cobra is uitgebracht in zijn post ‘Toegangsprotocollen' is helaas verkeerd geïnterpreteerd en kwaadwillig verdraaid door velen in de laatste paar dagen.
El mensaje transmitido recientemente por Cobra, en su publicación titulada“Protocolos de entrada“, ha sido malinterpretado y maliciosamente retorcido por muchos en los últimos días.

De toepassing is niet kwaadwillig, dus je niet problemen met haar verwijdering hebben moet.
La aplicación no es maliciosa, así que no debería tener dificultades con su retiro.

Zulke dreigingen kunnen onopzettelijk op opzettelijk(kwaadwillig) zijn, en worden gekenmerkt door bedreigende elementen,
Las amenazas pueden ser accidentales o deliberadas(maliciosas) y constan de elementos amenazadores, posibles blancos

ander materiaal dat kwaadwillig of technisch schadelijk is.
bombas lógicas ni cualquier otro material malicioso o tecnológicamente dañino.

Sinds de toepassing niet kwaadwillig is, zou het niet moeilijk om zich te ontdoen van Cheap Coupon zijn.
Puesto que la aplicación no es maliciosa, no debería ser difícil deshacerse de Cheap Coupon.

stupide en kwaadwillig- net zo gekwalificeerd om “inspiratie” te beoordelen
estúpidos y malintencionados- mejor calificados para juzgar la“inspiración”

ander materiaal dat kwaadwillig of technologisch schadelijk is.
bombas lógicas u otro material malicioso o perjudicial tecnológicamente.

De website zelf is niet kwaadwillig en het lijkt eigenlijk vrij nuttig op het eerste.
La propia página web no es maliciosa y realmente parece ser muy útil al principio.

dom en kwaadwillig- even goed gekwalificeerd om'inspiratie' vast te kunnen stellen, als de kenners van deze tijd?
estúpidos y malintencionados- mejor calificados para juzgar la“inspiración” que los estudiantes de nuestros tiempos?

grof beledigend of kwaadwillig zou beschouwen.
amenazante, groseramente ofensivo o malicioso.

Terwijl deze zoekfunctie niet kwaadwillig is, raden wij nog steeds niet het vertrouwen.
Mientras que esta herramienta de búsqueda no es maliciosa, todavía no se recomienda confiar en lo.

Een ander incident kwam in Mei 2007 voor, toen Norton-AntiVirus componenten van de cliënt van Pegasus e-mail kwaadwillig markeerde, teruggevend het bedorven programma.
Otro incidente ocurrió en mayo de 2007, cuando Norton Antivirus señaló los componentes por medio de una bandera del cliente de email de Pegaso como malévolos, rindiendo el programa corrompido.

Microsoft wacht een bepaalde tijd voordat uw gegevens definitief verwijderd worden, om te helpen voorkomen dat uw gezondheidsgegevens per ongeluk of kwaadwillig worden verwijderd.
Microsoft va a esperar un tiempo limitado antes de eliminar de forma permanente los datos con el fin de ayudar a evitar la eliminación accidental o malintencionada de sus datos médicos.