Voorbeelden van het gebruik van Kwalificeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben niet het gevoel dat dit hen kwalificeert voor het veilig voorschrijven van medicatie," zei ze.
zeggen nu dat sommige mannen deze supplementen in zo'n mate gebruiken dat het als een eetstoornis kwalificeert.
suplementos ahora dicen que algunos hombres usan estos suplementos de tal manera que califican como un trastorno alimentario.Als deze het voorbeeld van haar oudere zus volgt, slaagt ze niet voor haar examens of kwalificeert ze zich niet voor wat dan ook.
In 2016 is het aantal van onze 40 beste topmerken dat zich als Sustainable Living merk kwalificeert, toegenomen van 12 naar 18.
En 2016, el número de nuestras 40 marcas más importantes, que califican como marcas de vida sustentable, aumentó de 12 a 18.Het aanbieden van effecten aan beleggers via Reg A+ is niet toegestaan totdat de SEC de Form 1-A-aanvraag kwalificeert.
La oferta de valores a los inversores a través de Reg A + no está permitida hasta que la SEC califique el formulario 1-A.het additievenpakket dat het als synthetisch kwalificeert.
el paquete de aditivos lo que lo califican como sintético.Het bureau betoogt dat er geen informatie is over de actie van DMAA die het kwalificeert als een veilig medicijn voor gebruik.
La agencia argumenta que no hay información sobre la acción de DMAA que lo califique como un medicamento seguro para su uso.Als en wanneer de SEC onze Reg A+ -aanvraag kwalificeert, zullen we openen om aandelen te verkopen.
Si y cuando la SEC califique nuestra presentación Reg A+, abriremos para vender acciones.Oplichters voegen echter belachelijke werkvereisten toe op een manier die bijna iedereen kwalificeert.
Los estafadores sin embargo adjuntan requisitos de trabajo ridículos de una manera que casi todos califican.Nee, dit is geen term die de visuele uitstraling van de ster kwalificeert vanwege het geluid dat in de buurt van schilferachtig is!
No,¡este no es un término que califique el aspecto visual de la estrella debido a su sonido que está cerca de escamosar!In 2016 is het aantal van onze 40 beste topmerken dat zich als Sustainable Living merk kwalificeert, toegenomen van 12 naar 18.
En 2016, el número de nuestras 40 marcas más importantes, que califican como marcas para una vida sostenible, aumentó de 12 a 18.De Minister President kan de ‘mettoestemming' status toekennen aan iedere persoon die kwalificeert als High Value Resident.
El primer ministro de la isla puede otorgar el estatus"con derechos" a una persona que califique como Residente de Alto Valor.Zelfs als je je niet kwalificeert voor de heads-up-uitdaging, kun je nog steeds een van de twee EPT Grand Final-pakketten t. w. v.$ 10.000 winnen!
Aunque no te clasifiques para el Desafío mano a mano, todavía puedes ganar uno de los dos paquetes para la Gran Final del EPT de US$10.000!De gerenommeerde architectuurcriticus Charles Jencks kwalificeert het gebouw in The New Paradigm
Bovendien kwalificeert uw nieuwe Forever Business Owner onmiddellijk op het niveau van assistent-supervisor
Burlingame in HR en management hem kwalificeert voor het lidmaatschap van onze Raad van Bestuur.
Burlingame en recursos humanos y administración le cualifican para formar parte de nuestra junta directiva.De voltooiing van beide sporen kwalificeert studenten academisch om het CPA-examen af te leggen
La finalización de cualquiera de las pistas académicamente calificará a los estudiantes para tomar el examen de CPADe werkzaamheden die Torres kwalificeert als noodzakelijk, zullen nog voor eind 2015 zijn uitgevierd,
La obra, que Torres calificó como imprescindible, estará ejecutada antes de que finalice 2015,Com is tier zes de laagste laag die iemand kwalificeert voor een hypotheekrente.
Com, el nivel seis es el nivel más bajo que calificará a cualquier persona para obtener una tasa hipotecaria.Op 30 september begint een proces dat Paus Pius XII als «tristissimo»(buitengewoon ellendig) kwalificeert.
El 30 de septiembre, comienza un proceso que el Papa Pío XII calificará de“tristissimo”(lamentable).
