Voorbeelden van het gebruik van Capacita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La tecnología moderna capacita a los padres a ver al embrión cuando crece
Eso os capacita para expresar plenamente vuestro Amor
Dat stelt jullie in staat je Liefde en Licht volledig uit te drukken,Regresa a Cupido: capacita a los adultos mayores para que encuentren amor la segunda vez con un entrenamiento personalizado.
Kom terug cupido: senioren in staat stellen om voor de tweede keer liefde te vinden met gepersonaliseerde coaching.El Colegio de Estudios de Turismo y Ocio capacita a los graduados y personas comprometidas jóvenes que eran elegibles en cuatro semestres a los expertos en turismo.
Het college van Toerisme en Leisure Studies traint afgestudeerden en young toegewijde mensen die in aanmerking kwamen in vier semesters van het toerisme experts waren.ANE ofrece programas comerciales y educativos y capacita a funcionarios, empresarios,
ANE levert zakelijke en educatieve programma's en traint ambtenaren, ondernemers,Capacítalo para que me pongo a mi y a sus hijos en un lugar más prominente en su corazón
Leer hem om mij en de kinderen een belangrijkere plaats in zijn hart te gevenSupervisa y capacita a voluntarios asignados en los principios de la ley de inmigración
Begeleidt en traint toegewezen vrijwilligers op de principes van de immigratieCapacita a las personas: crear un ambiente de trabajo moderno gracias al portal de autoservicio.
El LLM en Prácticas Comerciales Transnacionales capacita a abogados para ejercer en el campo del derecho comercial internacional.
De LLM in Transnational Business Practice leidt advocaten op om te oefenen El programa UIC Liautaud doctorado en Administración de Empresas capacita a futuros estudiosos de estadísticas de las empresas,
De UIC Liautaud PhD-programma in Business Administration treinen toekomstige wetenschappers in het bedrijfsleven statistieken,SmartForms y SmartDossiers, capacita a los profesionales del derecho permitiéndoles comunicarse
SmartForms en SmartDossiers, die juridische professionals in staat stellen door hen Capacita a ingenieros para todos los campos de la estadística
Het traint ingenieurs voor alle gebieden van de statistiekenMSc capacita a los estudiantes para que sean capaces de discernir los procedimientos operativos más eficientes y de creación de valor en un entorno innovador.
De MSc leidt studenten op om in staat te zijn om de meest efficiënte en waardecreërende operationele procedures te onderscheiden in een innovatieve omgeving.Justicia Social capacita a los estudiantes en la prestación de servicios legales a todas las personas en una sociedad en constante cambio.
Dios capacita al hombre para discernir entre el bien
El MiQE/ F capacita a los estudiantes para analizar y resolver problemas desafiantes en política económica, finanzas y el mundo de los negocios.
De MiQE/ F leidt studenten op om uitdagende problemen in economisch beleid, financiën en de bedrijfswereld te analyseren en Podología de Ferrol capacita al titulado para prestar cuidados de salud en distintos ámbitos de atención, tanto públicos cómo privados.
Podologie Ferrol treinen recht hebben om de gezondheidszorg in de verschillende zorg-instellingen, zowel publiek als privaat.Su gracia hacia nosotros precede, capacita, y motiva nuestros esfuerzos hacia la santidad.
Zijn genade jegens Nuestro enfoque educativo capacita a los estudiantes para cuestionar el pensamiento convencional y perseguir su comprensión académica con dedicación y originalidad.
Onze educatieve benadering stelt onze studenten in staat om het conventionele denken ter discussie te stellen en hun academisch inzicht met toewijding en originaliteit na te streven.Como organización y empleador que capacita capacitadores regularmente, NILE posee una perspectiva única
Als werkgever en organisatie die regelmatig trainers opleidt, heeft NILE een uniek perspectief op hoe trainers zich ontwikkelen
