KWALITEITSPROBLEEM - vertaling in Spaans

• problema de la calidad

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteitsprobleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als er een kwaliteitsprobleem aan de producten is, zullen we een nieuwe aan klant ter vervanging compenseren.
Si hay algún problema de calidad en los productos, compensaremos un conjunto de uno nuevo para el cliente como reemplazo.

(Het kwaliteitsprobleem moet worden gemeld binnen 48 uur na aflevering,
(El problema de calidad debe ser reportado dentro de 48 horas de su entrega,

Voor het geval dat het opblaasbare water gebroken was wegens kwaliteitsprobleem in één jaar wankelt, zullen wij compensatie voor het dienovereenkomstig maken.
En caso de que los totters inflables del agua fueran quebrado debido al problema de la calidad en un año, haremos la remuneración para ella por consiguiente.

Tevredenheid en geld terug als een kwaliteitsprobleem tijdens het winkelen, neem dan gerust contact op met onze klantenservice.
De satisfacción y de devolución del dinero en caso de cualquier problema de calidad durante las compras, por favor no dude en contactar con nuestro servicio al cliente.

Als onze klant een kwaliteitsprobleem ondervindt nadat u de door ons verzonden items hebt ontvangen.
Si nuestro cliente encuentra algún problema de calidad después de recibir los artículos que le enviamos.

Voor het kwaliteitsprobleem van de schakelaar zelf,
Para el problema de calidad del interruptor en sí,

Als er een kwaliteitsprobleem is en als het is bewezen na levering zullen wij volledige leveringskosten terugbetalen
Si hay algún problema de calidad y se ha demostrado después de la entrega, le reembolsaremos los gastos de envío completos

Voor het geval dat de zorbbal wegens kwaliteitsprobleem in één jaar gebroken was, zullen wij compensatie voor het dienovereenkomstig maken.
En caso de que la bola del zorb fuera quebrado debido al problema de la calidad en un año, haremos la remuneración para ella por consiguiente.

Als de Zorb-bal wegens kwaliteitsprobleem in één jaar gebroken was, zullen wij maken.
Si la bola de Zorb era quebrado debido al problema de la calidad en un año, haremos.

Maanden garantie, als er een kwaliteitsprobleem binnen 1 jaar, zullen we oplossingen zonder vertraging.
Meses de garantía, si hay algún problema de calidad dentro de 1 año, daremos soluciones sin demora.

Wij kunnen vinden een snelle resolutie over kwaliteitsprobleem in het geval van om het even welk kwaliteitsprobleem voorkomt om uw tevredenheid te ontmoeten.
Podemos encontrar una rápida resolución de problemas de calidad en caso de cualquier problema de calidad para satisfacer su satisfacción.

Service na verkoop als het product heeft een kwaliteitsprobleem, klanten zijn verplicht om ons e-mail binnen 30 dagen voor rendement.
Si el producto tiene algún problema de calidad, los clientes deberán enviar un correo electrónico dentro de 30 días para su devolución.

Om het even welke delen hebben kwaliteitsprobleem tijdens garantieperiode, zullen wij de vervanging voor kostenloos verzenden,
Cualquier pieza tiene un problema de calidad durante el período de garantía, le enviaremos el reemplazo de forma gratuita,

Als uw product verschijnen kwaliteitsprobleem, pls foto 's naar ons te controleren,
Si su producto es aparecen problemas de calidad, pls tomar fotos a nosotros para comprobar,

Als onze klant een kwaliteitsprobleem vinden nadat u de items die we verzenden ontvangen.
Si nuestro cliente encuentra algún problema de calidad después de recibir los artículos que le enviamos.

Elk kwaliteitsprobleem of van de standaard van producten,
Cualquier problema de calidad o fuera de los estándares de los productos,

Kleine kraan, schijnbaar onbeduidend, zodra het kwaliteitsprobleem de consument kan brengen, is het verlies hoeveel?
Pequeño grifo, aparentemente insignificante, una vez que el problema de calidad puede traer al consumidor la pérdida es¿cuánto?

Als het punt wegens kwaliteitsprobleem tijdens garantie ontbreekt, kunnen wij nieuwe vervanging met vracht op van ons onmiddellijk verzenden.
Si el artículo falla debido al problema de la calidad durante garantía, podemos enviar el nuevo reemplazo con la carga en los nuestros inmediatamente.

De producten met gebreken zullen door een vrije vervanging worden veranderd als het door kwaliteitsprobleem veroorzaakte.
Los productos defectuosos serán cambiados por un reemplazo libre si causó por problema de la calidad.

Tijdens de garantieperiode, zullen wij zullen dienovereenkomstig het beschadigde deel wegens om het even welke schade toe te schrijven aan kwaliteitsprobleem herstellen of vervangen.
Durante el período de garantía, repararemos o substituiremos la parte dañada por consiguiente debido a cualquier daño debido al problema de la calidad.