LACHGAS - vertaling in Spaans

• óxido nitroso
• gas

Voorbeelden van het gebruik van Lachgas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soms knoeide ze met het lachgas.
A veces trasteaba en mi nitroso.

Ik kan je niet steeds lachgas geven bij elke behandeling.
Yo no te puedo dar nitroso cada vez que venga a una limpieza.

Maar bedankt weer voor het lachgas.
Pero gracias otra vez por el nitro.

Het was een perfecte storm van drank en lachgas.
Fue una perfecta tormenta de aguardiente y nitrógeno.

Ze had een geringe over-reactie op een kleine dosis lachgas.
Ha sufrido una ligera reacción a una pequeña dosis de óxido nitroso.

Het is vermeldenswaard de voordelen van lachgas.
Vale la pena señalar las ventajas del óxido nitroso.

Dat ruikt niet naar lachgas.
Eso no huele a gas hilarante.

Het is speciaal lachgas.
Este es un gas hilarante especial.

Het was alleen maar lachgas.
Era sólo gas hilarante.

Ik hoorde je niet, Lachgas.
No te escuché, Birloque.

Methaan en lachgas houden de warmte van de zon op aarde.
Y ahora el metano y el óxido nitroso impiden que el calor del sol vuelva a salir del planeta.

Dit werd later gevolgd door zuurstof en lachgas(beter- als lachgas wordt bekend),
Esto fue seguida más adelante por el oxígeno y el óxido nitroso(más conocidos como gas hilarante),

De verhoudingen van hydrokoolstof en lachgas komen overeen met die van de duiktank… van dokter Holloway.
Los promedios de hidrocarbonos y oxido nitroso concuerdan con los promedios que encontramos en el tanque de buceo del Dr. Holloway.

Patiënten die alleen lachgas als kalmerend middel krijgen, mogen na een ingreep vaak zelf naar huis rijden.
Los pacientes que sólo reciben gas de la risa como un sedante menudo se les permite conducir a casa después de un procedimiento.

Het staat bekend als"lachgas" vanwege de euforische effecten van het inademen ervan, a.
Se conoce como“gas hilarante” debido a los efectos eufóricos de inhalarlo, a.

Als ik zoveel lachgas zie, denk ik dat het voor meer wordt gebruikt dan alleen maar feesten.
Yo, que veo que mucho nitroso, Estoy pensando que está siendo utilizado para algo más que salir de fiesta.

Onze documentatie voor traditionele medicinale gassen zoals zuurstof en lachgas volgen de richtlijnen die zijn uitgevaardigd door de betreffende geneesmiddeleninstanties.
Nuestra documentación de gases medicinales tradicionales, como el oxígeno y el óxido nitroso sigue las directrices reguladoras publicadas por las autoridades farmacéuticas respectivas.

Slam uw auto in de versnelling, raakte het lachgas, en drift je een weg door de spits naar rivaliserende racers te laten in het stof.
Arroja su coche en marcha, golpeó el nitroso, y deriva su camino a través del tráfico de la hora punta de dejar corredores rivales en el polvo.

NO2 Is de chemische formule van lachgas voor auto, die vaak wordt gebruikt
NO2 Es la fórmula química del óxido nitroso para auto, que a menudo se usa

Nou, lachgas, methaan en kooldioxide worden beschouwd als de drie belangrijkste broeikasgassen die betrokken zijn bij luchtvervuiling en klimaatverandering.
Elóxido nitroso, el metano y el dióxido de carbono se consideran los tres principales gases de efecto invernadero implicados en la contaminación atmosférica y el cambio climático.