LAMPVOET - vertaling in Spaans

• casquillo
• base de la lámpara
• pie de la lámpara
• tapa

Voorbeelden van het gebruik van Lampvoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Let bij het kiezen van de juiste LED spaarlamp altijd op het aantal pinnen(2 of 4) van de lampvoet, anders past de lamp niet.
Al elegir la bombilla LED correcta, siempre asegúrese de comprobar el número de pines(2 o 4)de la base de la bombilla, de lo contrario la bombilla no encajará.

waarbij alle verlichtingselementen en elektronische componenten aan de lampvoet bevestigd of in de lampvoet geïntegreerd zijn, ingedeeld onder GN-code ex 8539 31 90( Taric-code 8539 31 90*91) uit de Volksrepubliek China.
todos los componentes electrónicos fijados o integrados en el pie de la lámpara, clasificadas en el código NC ex 8539 31 90(Código TARIC 8539 31 90*91) y originarias de la República Popular China.

elektronische componenten aan de lampvoet bevestigd zijn of in de lampvoet geïntegreerd zijn uit de Volksrepubliek China, worden geïnd ten belope van de definitief ingestelde rechten.
todos los componentes electrónicos fijados o integrados en el pie de la lámpara originarias de la República Popular China se percibirán al tipo de derecho definitivamente impuesto.

elektronische componenten aan de lampvoet bevestigd of in de lampvoet geïntegreerd zijn, ingedeeld onder GN-code ex85393190( Taric-code
todos los componentes electrónicos fijados o integrados en el pie de la lámpara, declaradas normalmente bajo el código NC ex85393190(código TARIC 85393190*91)

elektronische componenten aan de lampvoet bevestigd of in de lampvoet geïntegreerd zijn, die van oorsprong zijn uit de Volksrepubliek China( hierna" het betrokken product" genoemd)
todos los componentes electrónicos fijados o integrados en el pie de la lámpara, originarias de la República Popular China(en lo sucesivo"el producto afectado"),

elektronische componenten aan de lampvoet bevestigd of in de lampvoet geïntegreerd zijn. Deze lampen worden doorgaans
todos los componentes electrónicos fijados o integrados en el pie de la lámpara, declaradas normalmente bajo el código NC ex85393190,

Voor de lampvoeten wordt gebruik gemaakt van nodulair gietijzer.
Para la base se usa fundición modular de acero.

Schroef de ring van de lampvoet los.
Desenrosque el anillo de la base del foco.

(2) De lampvoet moet in deze richtingen gedrukt worden.
(2) Se apretará el casquillo en esas direcciones.

Vervang de oude lampvoeten door onze E27 Tobacco Pipe Lampvoet met schakelaar!
¡Reemplace las bases de la lámpara vieja con nuestra base de lámpara en forma de tubo de tabaco E27 con interruptor!

Lampvoet in glad gietijzer(E f), voor alle configuraties met maximum 2 armen.
Base hecha de fundición lisa de acero(E f), para cualquier configuración de hasta 2 montantes.

bewegend vlammend vuur van de lampvoet naar de bovenkant.
mover fuego en llamas desde la base de la bombilla hasta la parte superior.

Eenvoudige vervanging dankzij E27 en E40 lampvoet.
Reemplazo fácil gracias al casquillo E27.

Lampvoet in gestructureerd gietijzer(E fs), voor alle configuraties met maximum 2 armen.
Base hecha de fundición estructurada de acero(E fs), para cualquier configuración de hasta 2 montantes.

pak de lamp altijd bij de lampvoet vast of gebruik handschoenen.
manipule siempre la lámpara por su casquillo o use guantes.

Lampvoet in gefaceteerd staal met een versmalde diameter aan de top(E ar),
Base hecha de acero facetado con diámetro reducido en el extremo superior(E ar),

Als er snoer overblijft kan dit in de lampvoet worden weggewerkt, zodat de vloer rond de lamp er altijd netjes uitziet.
Puedes ocultar el exceso de cable en la base de la luminaria y así mantener el aspecto ordenado alrededor de la lámpara.

(1) De referentie-as is de loodlijn op het referentievlak die door het middelpunt van de 45 mm-diameter van de lampvoet gaat.
(1) El eje de referencia es la perpendicular al plano de referencia que pasa por el centro del diámetro de 45 mm del casquillo.

wordt geleverd met een lampvoet die geschikt is voor insteken/uittrekken.
electrónicos y se proporciona con un casquillo enchufable/extraíble. Más detalles.

een bestaande installatie betreft, wordt de aansluiting op het netwerk via een toegangsplaat aan de top van de lampvoet gemaakt.
la conexión a la red de suministro eléctrico se hace a través de una placa de acceso en la parte superior de la base.