LAPTOPCOMPUTER - vertaling in Spaans

• ordenador portátil
• computadora portátil
• equipo portátil

Voorbeelden van het gebruik van Laptopcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u een invoegadapter in een basisstation hebt en u probeert de laptopcomputer uitwerpen, verwijzingen ACPI deze naamruimte om na te gaan
Si tiene un adaptador complementario en una estación de acoplamiento e intenta expulsar el equipo portátil, ACPI hace referencia a este espacio de nombres para determinar

aan Acer onder de voorwaarde dat Acer de lancering van een met een x86-CPU van AMD uitgeruste laptopcomputer uitstelde;
Acer retrasara la salida al mercado de un ordenador portátil equipado con una CPU x86 de AMD.

Twee zakenlieden praten en gelukkig over financiële groei van het bedrijf op diagrammen op laptopcomputer glimlachen en bespreken van aspecten van start-up project in café tijdens de koffiepauze.
Dos sonrientes empresarios hablando y felices crecimiento financiero de empresa en esquemas en el ordenador portátil y discutir aspectos del proyecto de puesta en servicio de café durante la pausa café.

een kluis die ruim genoeg is voor een laptopcomputer, en eenvoudig toegankelijke HDMI-
caja fuerte con capacidad para un ordenador portátil y puertos HDMI

Deel een laptopcomputer met een scherm in vergaderruimtes
Uso compartido de un ordenador portátil con un proyector en salas de juntas

u kunt uw laptopcomputer van de ene plek naar de andere overbrengen, bijvoorbeeld zonder kabels,
puede transferir su portátil de un lugar a otro, por ejemplo see this page,

Upgraden van de laptopcomputer van een GHz of processor is geen gemakkelijke opgave,
Actualización GHz o un procesador de un ordenador portátil no es tarea fácil,

contactpersonen die Lync ondersteunen, zoals zijn of haar desktopcomputer, laptopcomputer en USB-audioapparaat.
el equipo portátil y el dispositivo de audio USB.

Android, en krijg direct toegang tot het hele spel met games via uw desktop- of laptopcomputer.
acceda al conjunto completo de juegos al instante a través de su computadora de escritorio o portátil.

Door gebruikmaking van een kleine handscanner en een laptopcomputer, lukte het hem om in het geheim een groot aantal van deze documenten te scannen(sommige met hoge geheimhoudingsstatus),
Usando un pequeño explorador portátil y un ordenador portátil, logró explorar en secreto muchos documentos(unos con la autorización de la alta seguridad),

aangesloten(zoals een USB-apparaat of basisstation dat niet op een laptopcomputer is aangesloten).
una estación de acoplamiento que no están conectados a un equipo portátil).

Studenten of tieners met laptopcomputers.
Estudiantes o adolescentes con el ordenador portátil.

Geïntegreerde en discrete graphics worden vaak genoemd in de context van laptopcomputers.
Los gráficos integrados y discretos se mencionan a menudo en el contexto de los ordenadores portátiles.

de voeding en de lader voor laptopcomputers.
fuente de alimentación y cargador para los ordenadores portátiles.

De voeding en de lader voor laptopcomputers.
La fuente de alimentación y el cargador para equipos portátiles.

De scharnieren op laptopcomputers dat het scherm aan op de toetsenbord-platform sluit worden vaak gebruikt
Las bisagras de ordenadores portátiles que se conectan a la pantalla de la plataforma para teclado se utilizan a menudo

Laptopcomputers zijn een van de vele items die we gebruiken dat afhangt van een oplaadbare batterij tot het in bedrijf te houden.
Los ordenadores portátiles son uno de los muchos artículos que utilizamos eso depende de una batería recargable para mantenerlo en funcionamiento.

Maar in 1982 waren er nog geen laptopcomputers, dus elektronische apparaten die zo dichtklappen bestonden nog niet.
(Risas) Pero en 1982, no había ordenadores portátiles, así que no existía ningún aparato electrónico que se cerrase así.

Met laptopcomputers steeds meer en meer krachtige,
Con los ordenadores portátiles cada vez más poderosa,

Dell laptopcomputers hebben een ingebouwde batterij die,
Computadoras portátiles de Dell tienen una batería incorporada