LASSIE - vertaling in Spaans

• lassie
• muchacha

Voorbeelden van het gebruik van Lassie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel er honderden mijlen van zijn echte familie, Lassie ontsnapt en gaat een lange weg naar huis te gaan.
Aunque está a cientos de millas de su verdadera familia, Lassie huye y recorre un largo camino para volver a casa.

Hoewel er honderden mijlen van zijn echte familie, Lassie ontsnapt en gaat een lange weg naar huis te gaan.
Sin embargo, aun estando a cientos de millas lejos de su verdadera familia, Lassie huye y emprende un largo camino de vuelta a casa.

Een beroemde film over Lassie, gebaseerd op het boekEric Knight,
Famosa película sobre Lassie, basada libremente en el libroMostrar Erika,

Hij speelde in projecten als Colombo, Lassie, Beverly Hills,
Ha protagonizado proyectos como Colombo, Lassie, Beverly Hills,

Howdy Doody, Lassie Puzzles $0 afb krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Howdy Doody, Lassie Puzzles $0 foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.

Als ik Brian zijn medicijn wil geven kan ik maar beter naar die oude aflevering van Lassie kijken waar Timmy haar een zetpil moet geven.
Vale, si voy a tener que darle a Brian su medicina, debería mirar ese viejo episodio de Lassie en donde Timmy tiene que darle un supositorio.

net zoals Lassie dat deed voor Timmy.
lo mismo que Lassie logró para Timmy.

zijdeachtig bont zoals Lassie.
la piel sedosa como Lassie.

Nee we moeten Lassie en Juliet bellen 786 En dan die jongens stoppen.
Lo que tenemos que hacer es llamar a Lassie y Julliet y dejar que ellos paren a esos tipos.

Van Lassie tot Balto, popcultuur houdt van verhalen over een hond die de redding van een persoon te wachten staat.
Desde Lassie hasta Balto, a la cultura pop le encantan las historias de un perro que viene a rescatar a una persona.

Honderden kilometers verwijderd van haar familie ontsnapt Lassie en start aan de lange trek naar huis.
Cientos de millas de distancia de sus familiares verdaderos, escaleras de Lassie y se embarca en un viaje a casa.

Je weet dat ik al lang droom van dat Lassie met een van mijn rare theorieën meeging,
Sabes que durante mucho tiempo he soñado con Lassie uniendose en una de mis locas teorías,

Nou, ik vroeg me af of. Je had een drankje dat het hart van een dame zou kunnen openen naar een lassie.
Bueno, me preguntaba si… tenía una poción que pudiera hacer que el corazón de un muchacho se abra a una señorita.

Collies zijn een ras van de hond die werd gepopulariseerd door de tv-serie Lassie.
Los Collies son una raza de perro que se popularizó por la serie de Lassie.

Het kleine jongetje komt erachter dat de opzichter komt… 1378 en hij zegt Lassie… 1379 dat ze weg moet gaan, ver weg.
El niño se entera de que va a venir un guarda forestal… y le dice a Lassie que… tiene que marcharse muy, muy lejos.

In de televisieserie Lassie in de jaren vijftig wist je dat de Collie te hulp zou komen,
En la serie televisiva de los años cincuenta Lassie, sabías que el Collie vendría a rescatar,

speelt Priscilla, die Lassie beter begrijpt
una niña que entiende a Lassie mejor que los adultos

Bekend om de film Lassie, dit ras is een van de beste voor de kleinste van het huis,
Conocida por la película Lassie, esta raza es una de las mejores para los más pequeños de la casa,

zij hebben zegenen met een groot reeks van long, en de wonderbaarlijk borst schenking van jaren '80 zangvogel Samantha vos wonderbaarlijk genoeg dat zelfs een doof mens kunnen zien dat de Brits-geboren warbling lassie volledig uit: rusten voor superstardom.
las dotaciones maravillosas del pecho del zorro de Samantha del pájaro cantante de los años 80 son bastante prodigious que incluso un hombre sordo puede ver que el lassie que gorjea Británico-llevado es totalmente equipado para el superstardom.

Lassie's vrouwelijke rol werd altijd gespeeld door collie-boys.
Lassie actriz siempre ha jugado un collie-boys.