Voorbeelden van het gebruik van Lassie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hey Lassie, the show is callled The Nasty Truth'.
You help lassie.
Made your choice, lassie? 7 MHz.
Look at this beautiful lassie.
My father says Lassie bit me.
M'n vader zei dat Lassie me beet.First of all, I'm gonna ask you never to call me"lassie" again.
Ten eerste: noem me nooit meer'meissie'.Good morning, Lassie.
Goeiemorgen, meisje.Mind you, I have never been wanting a lassie!
Let wel, ik heb nooit een meid gewild!This is new Lassie.
Dit is nieuwe Lassie.Oh, it's you, lassie.
Dat ben jij, meisje.I'm the Emergency Engineering Hologram. No, lassie.
Ik ben het Technische Noodhologram. Nee, meissie.What do you want, lassie?
Wat wil je, meid?Lassie. Where's Lassie Jr.?
Waar is Lassie jr.? Lassie.Hold your tongue, lassie.
Hou je mond, meisje.Hey, Lassie, the program called"The naked truth.
De show heet The Ugly Truth.- Hé, meissie.But it's got what you need, lassie.
Maar, het heeft wat jij nodig hebt, meid.Now, there was a beautiful animal. Lassie.
Nu, er was een mooi dier. Lassie.Oh! Oh, it's you, lassie.
Oh, oh, dat ben jij, meisje.What's your move, lassie?
Wat ben je van plan, meid?Where's Lassie? It's ALWAYS Lassie.
Waar is Lassie? Het is altijd Lassie.
