LASSIE in German translation

• Lassie
• Mädchen

Examples of using Lassie in English and their translations into German

Oh, it's you, lassie.
Ach, du bist es, Kleine.

But we must never let on that we know, lassie.
Aber wir dürfen ihm nie zeigen, dass wir es wissen, Kleine.

Good morning, Lassie.
Guten Morgen, Kleine.

What he's trying to say, lassie, is Darling is expecting a wee bairn.
Also...- Was er dir sagen will, Kleine, ist, dass Schätzchen Nachwuchs erwartet.

Do not listen, lassie.
Hör nicht auf ihn, Kleine.

Please, lassie.
Bitte, Kleine.

Sassy my lassie, come sit on Daddy's knee
Sassy, mein Mädchen, setz dich auf Daddys Schoß

This little lassie is hot,
Dieses kleine Mädchen ist heiß,

Lassie must be missing.
Lassie wird wohl vermisst.

Right, lassie?
Richtig, Lassie?

Where's lassie?
Wo ist Lassie?

Come on, Lassie.
Komm schon, Lassie.

Lassie Come Home.
Lassie komm nach Hause.

I will call Lassie.
Ich rufe Lassie an.

Like that dog Lassie. You know Lassie?
Wie dieser Lassie, ne, Lassie?

Well what, Lassie?
Was nun, Lassie?

Lassie would be better.
Lassie ist ja viel besser.

Lassie trotted off very sadly.
Lassie trottete davon... und war sehr traurig.

Tell us, lassie.
Sag es uns, Kleine.

Lassie came home, Maggie.
Lassie kam nach Hause, Maggie.