LASWERK - vertaling in Spaans

• soldadura
• soldada
• soldaduras
• grupos electrógenos de soldadura

Voorbeelden van het gebruik van Laswerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De TruFiber met een laservermogen van 500 W of 1 kW is het gereedschap voor fijn snij- en laswerk met basismodus straalkwaliteit.
El láser TruFiber, con sus potencias de láser de 500 W o 1 kW, es la herramienta adecuada para realizar trabajos de corte y soldadura con el modo fundamental de calidad del haz.

vormt ongelijke verwarming en koeling, en het laswerk zal ongelijke spanning
formando calentamiento y enfriamiento desiguales, y la soldadura producirá tensiones

een relatief traag proces, maar zorgt voor kwalitatief laswerk.
es un procedimiento relativamente lento pero que produce unas soldaduras de calidad.

continue topkwaliteit van al het laswerk.
la alta calidad constante de todas las soldaduras.

(Lasprimer) Wanneer uitgebreid, tijdrovend laswerk vereist is, is een voor laswerk goedgekeurde primer nodig.
Si es necesario realizar operaciones generalizadas de soldadura que requieran mucho tiempo, será necesario utilizar una imprimación aprobada para soldadura.

de longitudinale transport van laswerk.
el transporte longitudinal de soldadura.

gebruik is niet alleen laswerk.
uso no es solo una soldadura.

residuen te verwijderen voordat u begint met laswerk.
residuos antes de empezar a soldar.

Als u ooit persoonlijk laswerk hebt gezien, kunt u getuigen van de verblindende helderheid die het proces creëert.
Si alguna vez ha visto la soldadura en persona, puede testificar el brillo cegador que crea el proceso.

Als laswerk op verschillende locaties uitgevoerd moet worden, is een mobiele oplossing de beste keuze.
Una solución portátil es la mejor elección si el trabajo de soldadura se realiza en diferentes ubicaciones.

Eenvoudig om een laswerk ofwel staal materiaal of AL 0 voltooien.5~2mm of Cu 0.5~1mm.
Fácil de completar un material de acero o bien trabajos de soldadura o AL 0.5~2 mm o Cu 0.5~1mm.

die allemaal een zeer nauwkeurige regeling van de lasstroom bieden in verschillende fasen van het laswerk.
cada una de las cuales ofrece un control muy preciso de la corriente de soldadura en las diferentes fases del trabajo.

elektronica- pneumatiek- hydraulica, laswerk en nog veel meer.
sistema hidráulico y trabajos de soldadura.

Avezaat Cranes is door Germanische Lloyd gecertificeerd betreffende de procedures in de werkplaats en de lasprocedures die worden gevolgd bij het laswerk aan kraanconstructies.
Avezaat Cranes cuenta con la certificación Germanischer Lloyd para talleres y para los procedimientos de soldadura de estructuras de grúas.

De Sequence Repeat™ technologie biedt u een maximale vrijheid om de ideale boog te maken voor uw specifieke laswerk.
La tecnología Sequence Repeat™ le ofrece la máxima libertad para construir el arco perfecto para sus tareas específicas de soldadura.

De hoeveelheid lasrook die wordt gevormd, hangt af van het type laswerk en de gebruikte materialen.
La cantidad de humos de soldadura que se forme dependerá del tipo de soldadura y de los materiales utilizados.

De modellen van de serie Gourmet zijn extra verstevigd door het interne laswerk in de ovenruimte.
En los modelos Gourmet, la cámara de cocción está realizada con soldadura interna y externa.

Inderdaad, voor de eigenaar van het huis die bekend is met de slotenmaker en laswerk aan een hydraulische scheider mount- moet niet moeilijk zijn.
De hecho, para el dueño de la casa que está familiarizado con la cerrajería y soldadura de trabajo para montar un separador hidráulico- no debería ser difícil.

Industrieel laswerk extern scharnier.
Bisagra externa de soldadura industrial.

X8 MIG Welder als een hoogwaardige machine voor zeer zwaar laswerk.
la X8 MIG Welder es una máquina de calidad para una soldadura exigente.