LAYOUT - vertaling in Spaans

• diseño
• layout
• disposición
• maquetación
• distribución
• de replanteo

Voorbeelden van het gebruik van Layout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Variabele afmetingen van elementen in een layout.
Políticas de tamaño para los widgets dentro de una disposición.

Stan, breng dit naar layout.
Stan, lleva esto a composición.

In sommige gevallen kan parasitaire oscillaties worden veroorzaakt door de PCB layout.
En algunos casos, las oscilaciones parásitas pueden ser inducidos por el diseño de la PCB.

Geprint, dat is een kwestie van layout. Voor de layout.
Correspondiente, es una cuestión de presentación. La presentación es.

Interface Overzicht- leer Nozbe mobiel kennen en de desktop layout.
Información general del interfaz- conoce el diseño de móvil y de escritorio de Nozbe.

Er is een eerste uitvoering van de DirectWrite tekst layout engine.
No es una implementación inicial del motor de diseño de texto DirectWrite.

Het is heel gebruikelijk om een volledige layout met float te doen.
Es muy común hacer estructuras completas usando float.

De meest opvallende eigenschap van Slideshow Layout is dat gebruikers grote afbeeldingen rechtstreeks kunnen bekijken
La característica más destacada de Slideshow Layout es que los usuarios pueden ver imágenes grandes directamente

Layout daarentegen behandelt de algehele vooruitzichten van uw bestemmingspagina's,
El diseño, por otro lado, se ocupa de

Met Compact Layout kunnen bezoekers door de galerijen/ galeriegroepen navigeren die u op de pagina hebt opgenomen.
Con Compact Layout, los visitantes pueden navegar a través de los grupos de galerías/ galerías que ha incluido en la página.

De layout van het numerieke toetsenbord ziet er hetzelfde uit als die bij oude telefoons.
La disposición del teclado numérico es idéntica a las disposiciones que se utilizaban en los teléfonos con botones más antiguos.

Wanneer u de Frayer Model Layout selecteert, wordt deze geopend met vier cellen die elk een titelvak bevatten dat al op zijn plaats is.
Cuando selecciona el diseño de modelo de Frayer, se abre con cuatro celdas que contienen un cuadro de título que ya está en su lugar.

Selecteer bij Layout van records de instelling Rijen eerst
En Maquetación de registros, seleccione Filas primero

Werk zowel met TLF-tekst(Text Layout Framework) als met klassieke tekst in hetzelfde bestand
Trabajar tanto con texto de Text Layout Framework(TLF) como con texto clásico en el mismo archivo

De variatie gaat verder dan de 7 bij 7 layout van San Francisco
Esta variedad se extendía más allá de la disposición 7x7 de San Francisco,

Een recente software-update betekent eigenlijk dat de D7 ook de layout van meerdere verdiepingen kan leren- maximaal drie.
Una actualización de software reciente en realidad significa que el D7 también puede aprender el diseño de varios pisos, un máximo de tres.

Onbekende layout gespecificeerd in manifest Windows Store fout.
se ha especificado una distribución desconocida en el error manifiesto de Windows Store.

F 16 M 9/00 Speciale layout van fundaties met betrekking tot de te ondersteunen machine(fundaties voor machines E02D 27/44).
F16M 9/00 Disposición particular de las cimentaciones en relación con la maquinaria que han de soportar(cimentaciones para instalación de maquinaria E02D 27/44).

Deze oproep favoriet maken apr 16 Layout Blind $100(Poulsbo)
Haga de ésta publicación su favorita abr 16 Layout Blind $100(Poulsbo)

door een tweede moedertaalvertaler, de controle op de layout, afbeeldingen en tekstlengte.
el control del diseño, imágenes y tamaño del texto.