LEERDERS - vertaling in Spaans

• estudiantes
• alumnos
• aprendices

Voorbeelden van het gebruik van Leerders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leerders zullen zich ook inzetten voor psychologisch onderzoek
Los estudiantes también participarán en la investigación psicológica generando el conocimiento

Leerders die dit diploma met succes voltooien, krijgen de kans om door te stromen naar de CMI Level 5 -diploma's in management en leiderschap…[-].
Los estudiantes que completen este diploma con éxito tendrán la oportunidad de avanzar hacia los Diplomas de Nivel 5 de CMI en Administración y Liderazgo…[-].

Met deze software kunnen leerders hun creativiteit uiten
Este software permite a los alumnos expresar su creatividad

Wanneer iedereen lid is van de Slack-groep, kunnen de leerders proberen commentaar te geven door verschillende opties en kanalen te gebruiken.
Cuando todos sean miembros del grupo de Slack, los estudiantes adultos pueden intentar comentar el uso de las diferentes opciones y canales.

Leerders ontvangen bijzonder goed afgestemde, individuele ondersteuning die
Los alumnos reciben un apoyo individual especialmente adaptado que les ayuda a progresar

Leerders krijgen ook een kritisch bewustzijn van de huidige uitdagingen
Los estudiantes también obtendrán una conciencia crítica de los retos actuales

Leerders die aan het project hebben deelgenomen, bleken veel belang te hebben voor de persoonlijke waarde van de taalstudie.
Los alumnos que participaron en el proyecto fueron encontrados dando gran importancia a la valoración personal del estudio de la lengua.

Leerders passen fundamentele principes,
Los alumnos aplican principios fundamentales,

Informeer de leerders wat de naam en link is van de gemaakte groep.
Informa a los estudiantes adultos de cuál es el nombre y enlace del grupo creado.

Ook systematische variaties tussen soorten leerders of beoordelaars kunnen worden gekwantificeerd en gecompenseerd(Wright en Masters 1982; Lincare 1989).
También se pueden cuantificar y adaptar las variaciones sistemáticas entre tipos de alumnos o examinadores(Wright y Masters, 1982; Lincare, 1989).

Leerders die het EduQual Diploma in Bedrijfs- en Marketingmanagement afronden,
Los estudiantes que completen el Diploma EduQual en Dirección de Negocios

Zelfmanagement van leerders met technische hulpmiddelen
Capacitar a los alumnos con las herramientas técnicas

Moedig leerders aan om zo nauwkeurig mogelijk te zijn
Anima a los estudiantes a que sean lo más precisos posibles

Ideeën kunnen worden gedeeld tussen leerders, zo kan er systematiserend en diepgaande kennis worden ontwikkeld.
Las ideas, la sistematización y el conocimiento desarrollado pueden ser compartidos entre los estudiantes adultos.

Nu zijn de meeste leerders niet slechts één ding,
Ahora la mayoría de los estudiantes no son solo una cosa,

Leerders ontwikkelen een diep begrip van het evangelie om relevante kwesties vanuit een christelijk perspectief te bespreken.
Los alumnos desarrollan una comprensión profunda del evangelio para discutir temas relevantes desde una perspectiva cristiana.

Leerders die een flexibel programma nodig hebben dat hun werk-
Los estudiantes que necesitan un programa flexible que se adapte a su horario laboral

Zorg er voor het starten van de activiteit voor dat alle leerders een e-mail hebben
Antes de comenzar la actividad, asegúrate de que los alumnos adultos tengan un correo electrónico para

Leerders worden een praktische vaardigheid geleerd,
A los estudiantes se les enseña una habilidad práctica,

Het maakt het mogelijk om de stappen naar de leerders of andere leerkrachten
Permite enumerar los pasos para los alumnos u otros educadores de adultos