LOS ESTUDIANTES - vertaling in Nederlands

• studenten
• leerlingen
• student
• leerling

Voorbeelden van het gebruik van Los estudiantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tanto para los estudiantes como para los administradores.
Zowel voor deelnemers als voor beheerders.

Los estudiantes internacionales disfrutan de aproximadamente 50% de descuento en los viajes.
International Students genieten van ongeveer 50% korting op reizen.

En DialoguE, los estudiantes no se encuentran en un colegio
Bij Dialogue bevinden de cursisten zich niet op school

Durante un satsang con un maestro los estudiantes probablemente le plantearán preguntas.
Gewoonlijk worden er gedurende een satsang met een meester vragen gesteld door de studenten.

El problema de la calidad de la escritura surge ante todos los estudiantes.
Het probleem van de kwaliteit van het schrijven doet zich voor bij alle schoolkinderen.

Marihuana sintética tercero más informó sustancia utilizada por los estudiantes de secundaria de Estados Unidos.
Synthetische marihuana gemeld derde meest stof die wordt gebruikt door Amerikaanse middelbare schoolstudenten.

Mochila a rayas blanco y negro para los estudiantes de la escuela media mochila.
Zwart-witte gestreepte rugzak voor rugzakken voor middelbare schoolstudenten.

El próximo domingo 6 de octubre celebramos la Fiesta de la Virgen de los Estudiantes.
Volgende zondag 6 Oktober vieren we het feest van Onze Lieve Vrouw van Students.

Los estudiantes que participaron en las protestas también recibieron apoyo de otros países.
Ook vanuit andere landen kwamen steunbetuigingen voor de protesterende studenten.

ECVET soluciona tal situación facilitando la movilidad de los estudiantes en toda Europa.
ECVET maakt hieraan een einde door de mobiliteit van lerenden in heel Europa te stimuleren.

Comunicar el valor de Santa Fe a la comunidad ya los estudiantes.
Communiceren Santa Fe's waarde aan de gemeenschap en aan studenten.

Los estudiantes Berlitz entienden que la comunicación va más allá de las lenguas y están capacitados para hablar con confianza.
Een Berlitz leerling begrijpt dat de communicatie veel verder gaat dan taal alleen en zal met een gerust hart durven te spreken.

Los estudiantes que donen comida a las víctimas de la guerra recibirán un pase gratis para ver Arma Mortal 3.
Elke leerling die voedsel doneert voor de Bosnische oorlogsslachtoffers… krijgt een gratis kaartje voor Lethal weapon 3.

Prácticamente todos los estudiantes que cursan una formación profesional en Mama Alice,
Praktisch iedere leerling die slaagt voor een Mama Alice vakopleiding,

Y una vez hizo que todos los estudiantes se pusieran de pie,
En één keer liet ze elke leerling opstaan en vertelde ze ons allemaal,

Los estudiantes cuentan con planes de desarrollo individuales,
Iedere leerling heeft een individueel ontwikkelingsplan,

Org comparten el objetivo de ofrecer a todos los estudiantes la oportunidad de aprender Informática.
Org zetten zich in voor hun gezamenlijke doel om elke leerling de kans te geven meer te leren over informatica.

Todas las prácticas en la escuela Karma Kagyu se transmiten solo de maestro dedicado a los estudiantes, muestran la capacidad de aceptar
Alle praktijken in de Karma Kagyu school worden uitgezonden alleen op speciale leraar op leerling, tonen de mogelijkheid te aanvaarden

Una variedad de métodos de enseñanza y aprendizaje proporcionan el acceso al aprendizaje para satisfacer una variedad de necesidades de los estudiantes y están dirigidas a;
Een verscheidenheid aan onderwijs- en leermethoden bieden toegang tot het leren van een reeks van leerling behoeften te voldoen en zijn gericht op;

Un programa de núcleo común internacional único para todos los estudiantes de pregrado, que proporciona la base para una educación global integral.
Een uniek internationaal gemeenschappelijk kernprogramma voor alle niet-gegradueerde studenten, dat de basis vormt voor een goed afgerond wereldwijd onderwijs.