LEERLINGEN - vertaling in Spaans

• estudiantes
• alumnos
• discípulos
• aprendices
• alumnado
• alumno
• estudiante
• alumnas
• discípulo

Voorbeelden van het gebruik van Leerlingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zijn leerlingen van school.
Yo creo que son chicos de la escuela.

Schoolmeester en leerlingen in de 16de eeuw.
Un maestro y sus alumnos en el siglo XVI.

Leerlingen maken een schets van een deel van het bos.
Los chicos de ESO hacen el estudio de una parcela del bosque.

Antwoord op een vraag van de leerlingen verkondigt Jezus een grote rampspoed en.
Jesús, respondiendo a una pregunta de sus discípulos, anuncia una gran tribulación y.

Voorlichtingsbrochure voor leerlingen Wat kun je kopen voor 10?
Folleto informativo para el alumno Qué puedes comprar con 10?

Geef leerlingen feedback laat hen onderscheid maken tussen coaching en evaluatie.
Dar a sus estudiantes retroalimentación y dejar que ellos distingan entre el coaching y evaluación;

Leerlingen in overvloed, maar er zit geen een goede bij.
Tengo un montón de discípulos, pero ninguno es inteligente.

Enkele leerlingen uit Caesarea vergezelden hen.
Algunos de los discípulos de Cesarea los acompañaron también.

Subiteren: leerlingen krijgen twee vakken met….
Material: El alumno recibe dos volúmenes con….

Geef je leerlingen toegang tot de primaire bronnen.
Proporcione a sus alumnos acceso a fuentes originales.

Ik help leerlingen van alle leeftijden die daarop vastlopen.
Ayudo a alumnos de todas las edades que no saben cómo continuar.

We onthalen de leerlingen op verschillende tijdstippen.
Recibimos al alumnado en distintos horarios.

Chinese scholen volgen leerlingen met slimme uniformen.
Escuelas chinas monitorean a sus alumnos a través de uniformes inteligentes.

Ik heb veel leerlingen zien spieken in de vier jaar
He visto a alumnos hacer trampas

Alle leerlingen die zich ingeschreven hebben.
(todo el alumnado que se ha matriculado).

Vertrouwen in leerlingen en hun mogelijkheden.
Confianza en el alumno y en sus posibilidades.

Hallo leerlingen vandaag hebben wij een nieuwe leerling onder ons".
Buenos Días chicos, tenemos un nuevo estudiante hoy.

Leerlingen en docenten voorbereiden.
Preparamos a alumnos y profesores.

Docenten kunnen leerlingen en mededocenten verwijderen uit een lesgroep.
Los profesores pueden quitar a alumnos y a otros profesores de una clase.

Onze leerlingen zijn wél toPPrioriteit!
¡Sus estudiantes son nuestra máxima prioridad!